Longe
To quase um ano sem te ver
Estou pensando em você,
No que queria te dizer,
Idéias e planos,
E a saudade que me mata,
A distância é o limite,
Palavras não dizem nada,
De tudo o que eu nunca disse...
Longe só é longe,
Se eu nunca te encontrar,
A distância é uma barreira,
Que logo vai passar...
E o amor, vai ser amor,
Sempre em qualquer lugar,
Escondido, Perto ou longe, distância já não há,
Se a saudade aperta,
Lembranças vêm me acalmar,
Se hoje não te vejo,
Logo vamos nos encontrar,
Por dentro um vazio
Só você pode ocupar
Eu tenho a certeza que eu,
Pra sempre vou te amar...
Longe só é longe,
Se eu nunca te encontrar,
A distância é uma barreira,
Que logo vai passar...
Tudo o que eu nunca disse,
Ou não pude falar,
São palavras de amor,
Que você tem que escutar,
Se você não quer ouvir
Então eu vou gritar,
Que com mesma essa distância,
Eu pra sempre vou te amar...
Longe só é longe,
Se eu nunca te encontrar,
A distância é uma barreira,
Que logo vai passar...
Lejos
Hace casi un año sin verte
Estoy pensando en ti,
En lo que quería decirte,
Ideas y planes,
Y la añoranza que me mata,
La distancia es el límite,
Las palabras no dicen nada,
De todo lo que nunca dije...
Lejos solo es lejos,
Si nunca te encuentro,
La distancia es una barrera,
Que pronto pasará...
Y el amor, será amor,
Siempre en cualquier lugar,
Escondido, Cerca o lejos, la distancia ya no existe,
Si la añoranza aprieta,
Recuerdos vienen a calmarme,
Si hoy no te veo,
Pronto nos encontraremos,
Por dentro un vacío
Solo tú puedes ocupar
Tengo la certeza de que yo,
Por siempre te amaré...
Lejos solo es lejos,
Si nunca te encuentro,
La distancia es una barrera,
Que pronto pasará...
Todo lo que nunca dije,
O no pude decir,
Son palabras de amor,
Que tienes que escuchar,
Si no quieres oír
Entonces voy a gritar,
Que con esta misma distancia,
Yo por siempre te amaré...
Lejos solo es lejos,
Si nunca te encuentro,
La distancia es una barrera,
Que pronto pasará...