395px

Brillan las estrellas

Knut Der Kleine Kuschelbaer

Sterne glitzern

Die Schatten
der Sonne spiegeln sich
die Straßen entlang

Das Rauschen
der Blätter liegt
mir leise in den Ohren
der Wind sich zart
an den Bergen bricht
so wie die Sterne glitzern
so treibe ich meine
Träume entlang

Ein wenig Leben
mit dir - einmal deine
Hand berühren - um zu
spüren was in dir ist
einmal fühlen dass du
wirklich bist
das wünsche ich mir

Und wenn die Sonne
am Abend am Horizont
untergeht - sich der Stern
in meine Arme legt
dann weiß ich um die Liebe
in mir - zu dir.

Brillan las estrellas

Las sombras
de la luz del sol se reflejan
a lo largo de las calles

El susurro
de las hojas yace
suavemente en mis oídos
el viento se quiebra delicadamente
en las montañas
así como brillan las estrellas
así es como sigo mis
sueños

Un poco de vida
contigo - tocar una vez
tu mano - para
sentir lo que hay en ti
una vez sentir que eres
realmente tú
eso es lo que deseo

Y cuando el sol
se pone en el horizonte por la noche
la estrella
se acurruca en mis brazos
entonces sé del amor
en mí - hacia ti.

Escrita por: