395px

Buena suerte

Knut Der Kleine Kuschelbaer

Viel Glück

Dein Kopf langsam
tief im Kissen versinkt
ein letztes Mal mit Stolz
küssen meine Lippen dich
bevor du für immer
die Augen schließt
so viel ist gesagt
und doch bleibt soviel
in mir zurück

Meine Hand
in die deine gelegt
einmal noch die Wärme spüren
die du mir immer gabst
bevor deine Finger
die Kraft verlieren
zu halten was du für
mich gewesen bist

Ich wünsche dir
für den Weg den du gehst
einen schönen Morgen
ein Lächeln im Gesicht
und die Kraft
für das Leben
im Horizont

Viel Glück
in der Ewigkeit

Buena suerte

Tu cabeza lentamente
se hunde en la almohada
una última vez con orgullo
mis labios te besan
antes de que para siempre
cierres los ojos
se ha dicho tanto
y aún queda tanto
dentro de mí

Mi mano
entrelazada con la tuya
sentir una vez más el calor
que siempre me diste
antes de que tus dedos
pierdan la fuerza
para sostener lo que
has sido para mí

Te deseo
para el camino que recorres
una hermosa mañana
una sonrisa en tu rostro
y la fuerza
para la vida
en el horizonte

Buena suerte
en la eternidad

Escrita por: