Om Jag Någonsin Ska Strida
[Verse]
Miljarder ödslas varje år på kulor och kanoner
att hålla oss med starkt försvar alltmedan miljoner
i hungerns här får vackla fram och stupa redan unga.
Så sjung ej folk av frejdad stam, istället ska du sjunga:
[Refrain]
Om jag någonsin skall strida blir det för vår fana Röd
och geväret vill jag vrida mot tyrannen till hans död!
Till armén av Proletärer, män och kvinnor i ett led!
Res dig världens löneslav!
Gör din plikt för saken, för vår jord och Friheten!
[Verse]
Och vem gevären riktas mot vi bittert har fått lära.
Mot borgarvåldet ställer vi det Revolutionära!
Så lär dig bruka det gevär du en gång ska ta över
för ur dess pipa växer fram den makt vår Klass behöver!
[Refrain]
Om jag någonsin skall strida blir det för vår fana Röd
och geväret vill jag vrida mot tyrannen till hans död!
Till armén av Proletärer, män och kvinnor i ett led!
Res dig världens löneslav!
Gör din plikt för saken, för vår jord och Friheten!
Si alguna vez debo luchar
[Verso]
Billones se desperdician cada año en balas y cañones
para mantenernos con una defensa fuerte mientras millones
en el ejército del hambre tienen que tambalearse y caer jóvenes.
Así que no cantes sobre una estirpe gloriosa, en cambio debes cantar:
[Estribillo]
Si alguna vez debo luchar, será por nuestra bandera Roja
¡y quiero girar el rifle hacia el tirano hasta su muerte!
¡Al ejército de Proletarios, hombres y mujeres en una fila!
Levántate esclavo del salario del mundo!
Haz tu deber por la causa, por nuestra tierra y la Libertad!
[Verso]
Y contra quién se dirigen las armas, amargamente hemos aprendido.
¡Contra la violencia burguesa presentamos lo Revolucionario!
Así que aprende a usar el rifle que algún día tomarás
porque de su cañón crece el poder que nuestra Clase necesita!
[Estribillo]
Si alguna vez debo luchar, será por nuestra bandera Roja
¡y quiero girar el rifle hacia el tirano hasta su muerte!
¡Al ejército de Proletarios, hombres y mujeres en una fila!
Levántate esclavo del salario del mundo!
Haz tu deber por la causa, por nuestra tierra y la Libertad!