Kimi Sae Inakerya
きみさえいなけりゃよかった
Kimi sae inakerya yokatta
ふりだしたあめのなかで
Furidashita ame no naka de
きみにであったときから
Kimi ni deatta toki kara
きみがいないということが
Kimi ga inai to iu koto ga
あたりまえじゃなくなった
Atarimae ja nakunatta
あー、こんなはずじゃない
A-a, kon’na hazu ja nai
ずっとじぶん勝手にさ
Zutto jibunkatte ni sa
すごせたはずなのに
Sugoseta hazu nanoni
まるでぼくじゃないようなぼくが
Marude boku ja nai youna boku ga
さらけだされてくよ
Sarakedasareteku yo
きみさえいなけりゃよかった
Kimi sae inakerya yokatta
こんなきもちわしらないから
Kon’na kimochi wa shiranai kara
やらなくちゃいけないことが
Yaranakucha ikenai koto ga
てつかずのままつもってく
Tetsukazu no mama tsumotteku
ぼくじゃなくてもいいのなら
Boku ja nakutemo ii no nara
こっちをみてわらわないでよ
Kocchi wo mite warawanaide yo
おおげさじゃなくてそれだけで
Oogesa ja nakute sore dake de
わすれられなくなるの
Wasurerarenaku naruno
きみのてきとうなはなしも
Kimi no tekitou na hanashi mo
ぜんぶこころにささります
Zenbu kokoro ni sasarimasu
きにしなけりゃいいのにな
Kini shinakerya ii noni na
のこらずかきあつめちゃうの
Nokorazu kakiatumechau no
あー、こんなはずじゃない
A-a, kon’na hazu janai
こんなはずじゃない
Kon’na hazu janai
きみにであわなきゃよかった
Kimi ni deawanakya yokatta
こんなにさみしくなるのなら
Kon’nani samishiku naru no nara
きみじゃなくてもいいことが
Kimi ja nakutemo ii koto ga
もうみつからないの
Mou mitsukaranai no
わすれられないから
Wasurerarenai kara
きみじゃなかったら
Kimi ja nakattara
いっそみそこなってしまうような
Isso misokonatte shimau youna
そんなひとだったらなあ
Son’na hito dattara naa
でもそれでもどうせむりそう
Demo sore demo douse muri sou
きらいになれないや
Kirai ni narenai ya
ぼくがいなくてもいいなら
Boku ga inakutemo ii nara
いっそふこうになってしまえ
Isso fukou ni natte shimae
さいごにまたぼくのもとに
Saigo ni mata boku no moto ni
なきついてくればいい
Nakitsuite kureba ii
きみさえいなけりゃよかった
Kimi sae inakerya yokatta
こんなきもちわしらないから
Kon’na kimochi wa shiranai kara
やらなくちゃいけないことが
Yaranakucha ikenai koto ga
てつかずのままつもってく
Tetsukazu no mama tsumotteku
ぼくじゃなくてもいいのなら
Boku ja nakutemo ii no nara
こっちをみてわらわないでよ
Kocchi wo mite warawanaide yo
おおげさじゃなくてそれだけで
Oogesa ja nakute sore dake de
きみのこと
Kimi no koto
まちがいなく、くるしいほど
Machigai naku, kurushii hodo
すきになっちゃうよ
Suki ni nacchau yo
わすれられないから
Wasurerarenai kara
きみじゃなかったら
Kimi ja nakattara
きみにであわなきゃ
Kimi ni deawanakya
ぼくじゃなかったら
Boku ja nakattara
きみさえいなけりゃよかった
Kimi sae inakerya yokatta
If Only You Were Here
If only you were here
In the pouring rain
Since the moment I met you
The idea of you not being here
Has become unbearable
Ah, this shouldn't be happening
I should have been able to spend
All this time just being myself
But it seems like a different me
Is being exposed
If only you were here
I don't know this feeling
So I keep piling up
Things I must do
If it's okay even without me
Don't look this way and laugh
It's not about being conceited
It's just that I can't forget
Even your casual words
Pierce right through my heart
I wish I didn't care
But they all pile up
Ah, this shouldn't be happening
This shouldn't be happening
If only I hadn't met you
If it's going to make me this lonely
It's okay even without you
I can't find it anymore
Because I can't forget
If it's not you
If it were someone
Who would just ignore me
But even then, it's impossible
I can't bring myself to hate
If I didn't exist
I'd rather become unhappy
In the end, if you
Would just come crying to me
If only you were here
I don't know this feeling
So I keep piling up
Things I must do
If it's okay even without me
Don't look this way and laugh
It's not about being conceited
Just
About you
I can't forget
If it's not you
If I hadn't met you
If it's not me
If only you were here