Kimi Sae Inakerya
きみさえいなけりゃよかった
Kimi sae inakerya yokatta
ふりだしたあめのなかで
Furidashita ame no naka de
きみにであったときから
Kimi ni deatta toki kara
きみがいないということが
Kimi ga inai to iu koto ga
あたりまえじゃなくなった
Atarimae ja nakunatta
あー、こんなはずじゃない
A-a, kon’na hazu ja nai
ずっとじぶん勝手にさ
Zutto jibunkatte ni sa
すごせたはずなのに
Sugoseta hazu nanoni
まるでぼくじゃないようなぼくが
Marude boku ja nai youna boku ga
さらけだされてくよ
Sarakedasareteku yo
きみさえいなけりゃよかった
Kimi sae inakerya yokatta
こんなきもちわしらないから
Kon’na kimochi wa shiranai kara
やらなくちゃいけないことが
Yaranakucha ikenai koto ga
てつかずのままつもってく
Tetsukazu no mama tsumotteku
ぼくじゃなくてもいいのなら
Boku ja nakutemo ii no nara
こっちをみてわらわないでよ
Kocchi wo mite warawanaide yo
おおげさじゃなくてそれだけで
Oogesa ja nakute sore dake de
わすれられなくなるの
Wasurerarenaku naruno
きみのてきとうなはなしも
Kimi no tekitou na hanashi mo
ぜんぶこころにささります
Zenbu kokoro ni sasarimasu
きにしなけりゃいいのにな
Kini shinakerya ii noni na
のこらずかきあつめちゃうの
Nokorazu kakiatumechau no
あー、こんなはずじゃない
A-a, kon’na hazu janai
こんなはずじゃない
Kon’na hazu janai
きみにであわなきゃよかった
Kimi ni deawanakya yokatta
こんなにさみしくなるのなら
Kon’nani samishiku naru no nara
きみじゃなくてもいいことが
Kimi ja nakutemo ii koto ga
もうみつからないの
Mou mitsukaranai no
わすれられないから
Wasurerarenai kara
きみじゃなかったら
Kimi ja nakattara
いっそみそこなってしまうような
Isso misokonatte shimau youna
そんなひとだったらなあ
Son’na hito dattara naa
でもそれでもどうせむりそう
Demo sore demo douse muri sou
きらいになれないや
Kirai ni narenai ya
ぼくがいなくてもいいなら
Boku ga inakutemo ii nara
いっそふこうになってしまえ
Isso fukou ni natte shimae
さいごにまたぼくのもとに
Saigo ni mata boku no moto ni
なきついてくればいい
Nakitsuite kureba ii
きみさえいなけりゃよかった
Kimi sae inakerya yokatta
こんなきもちわしらないから
Kon’na kimochi wa shiranai kara
やらなくちゃいけないことが
Yaranakucha ikenai koto ga
てつかずのままつもってく
Tetsukazu no mama tsumotteku
ぼくじゃなくてもいいのなら
Boku ja nakutemo ii no nara
こっちをみてわらわないでよ
Kocchi wo mite warawanaide yo
おおげさじゃなくてそれだけで
Oogesa ja nakute sore dake de
きみのこと
Kimi no koto
まちがいなく、くるしいほど
Machigai naku, kurushii hodo
すきになっちゃうよ
Suki ni nacchau yo
わすれられないから
Wasurerarenai kara
きみじゃなかったら
Kimi ja nakattara
きみにであわなきゃ
Kimi ni deawanakya
ぼくじゃなかったら
Boku ja nakattara
きみさえいなけりゃよかった
Kimi sae inakerya yokatta
Si no hubieras estado allí
Si no hubieras estado allí
Bajo la lluvia que comenzó a caer
Desde el momento en que te conocí
Decir que no estás
Se ha vuelto insoportable
Ah, esto no debería ser así
Siempre pensé en mí mismo
Debería haber sido capaz de pasar tiempo juntos
Pero parece que no soy yo
El que pensé que era
Estoy siendo expuesto
Si no hubieras estado allí
Porque no entiendo este sentimiento
Las cosas que debo hacer
Se acumulan sin cesar
Si no soy yo está bien
No mires hacia acá y te rías
No necesitas ser tan arrogante
Solo con eso
No puedo olvidarte
Incluso tus respuestas vagas
Penetran completamente en mi corazón
Aunque sería mejor no preocuparse
Sigo acumulando todo
Ah, esto no debería ser así
Esto no debería ser así
Si no te hubiera conocido
Si me siento tan solo
No puedo encontrar
Nada más
Que tú
Porque no puedo olvidarte
Si no eres tú
Sería como si me estuviera engañando a mí mismo
Si fueras una persona así
Pero de todos modos, no puedo evitarlo
No puedo llegar a odiarte
Si no estoy allí está bien
Solo me volveré desdichado
Si al final, vuelves a mí
Y lloras, está bien
Si no hubieras estado allí
Porque no entiendo este sentimiento
Las cosas que debo hacer
Se acumulan sin cesar
Si no soy yo está bien
No mires hacia acá y te rías
No necesitas ser tan arrogante
Solo con eso
Acerca de ti
Hasta el punto de ser doloroso
Me enamoraré tanto
Que no puedo olvidarte
Porque no puedo olvidarte
Si no eres tú
Si no te hubiera conocido
Si no fuera yo
Si no hubieras estado allí