395px

Número Mágico

Kobato

Magic Number

どうすればいいんだっけ
Dou sureba ii n dakke
あたりまえなことっていつも
Atarinmae na koto tte itsumo
むずかしいな
Muzukashii na
うれしいときわらって
Ureshii toki waratte
すきなときにうたいたいだけ
Suki na toki ni utaitai dake
なのに
Nanoni

いつかねがいはかなうと
Itsuka negai wa kanau to
でもいつかってどれくらい
Demo itsuka tte dore kurai
まちきれないよ
Machikirenai yo

1,2,3のあいずで
1,2,3 no aizu de
りょうてひろげて
Ryoute hirogete
ぜんしんにひかりをあつめて
Zenshin ni hikari o atsumete
どこにあるの
Doko ni aru no
おしえてわたしにできること
Oshiete watashi ni dekiru koto

めいっぱいきずついて
Meippai kizutsuite
せいっぱいはしって
Seippai hashitte
なんじゅうかいころんでないて
Nanjuukai koronde naite
それでもまたあきれるくらい
Soredemo mata akireru kurai
あしたをしんじてる
Ashita o shinjiteru

ひとりになりたくて
Hitori ni naritakute
すこしだけとおまわりした
Sukoshi dake toomawari shita
かえりのみち
Kaeri no michi
あいたいひとのかお
Aitai hito no kao
いくつかうかんでくものなかに
Ikutsuka ukande kumo no naka ni
きえた
Kieta

あのひかわしたことばが
Ano hi kawashita kotoba ga
いまごろすっと
Ima goro sutto
しみこんで
Shimikonde
すこしいたいよ
Sukoshi itai yo

1,2,3ひとつずつ
1,2,3 hitotsu zutsu
とびらたたいて
Tobira tataite
もういっかいむねにといかけて
Mou ikkai mune ni toikakete
さがしてるの
Sagashiteru no
ほんとうにわたしがしたいこと
Hontou ni watashi ga shitai koto

めいっぱいせのびした
Meippai senobishita
はんどうでよろけて
Handou de yorokete
なんじゅうかいふりだしにもどって
Nanjuukai furidashi ni modotte
くたくたでも
KUTAKUTA demo
そんなじぶんも
Sonna jibun mo
すきでいてあげたい
Suki de ite agetai

くるしくってくるしくって
Kurushikutte kurushikutte
いきができなくなるときも
Iki ga dekinakunaru toki mo
とまれないとまりたくない
Tomarenai tomaritakunai
ぜんぶみとどけるまで
Zenbu mitodokeru made

1,2,3のあいずで
1,2,3 no aizu de
そらをみあげて
Sora o miagete
おなじほしきみもみてて
Onaji hoshi kimi mo mitete
かんじてるよ
Kanjiteru yo
ひとりだけどひとりじゃないって
Hitori dakedo hitori janai tte

めいっぱいきずついて
Meippai kizutsuite
せいっぱいはしって
Seippai hashitte
なんじゅうかいころんでないて
Nanjuukai koronde naite
それでもまた
Soredemo mata
あきれるくらい
Akireru kurai
あしたをしんじてる
Ashita o shinjiteru

Número Mágico

¿Qué debo hacer?
Las cosas obvias siempre
son difíciles
Sonrío cuando estoy feliz
Solo quiero cantar cuando estoy feliz
A pesar de eso

Algún día se cumplirá mi deseo
Pero, ¿cuánto es 'algún día'?
No puedo esperar tanto

Con los sonidos del 1, 2, 3
Extiendo mis brazos
Recojo la luz en todo mi cuerpo
¿Dónde está?
Dime qué puedo hacer

Herido al máximo
Corriendo al límite
Casi llorando veinte veces
Aun así, creo en el mañana

Quería estar solo
Di una vuelta rápida
En el camino de regreso
El rostro de la persona que quería ver
Se desvaneció entre las nubes

Esa palabra que dijiste aquel día
Ahora se desliza suavemente
Y me duele un poco

Uno, dos, tres golpes en cada puerta
Preguntando de nuevo en mi corazón
¿Qué estoy buscando?
Lo que realmente quiero hacer

Estirándome al máximo
Tropezando con la emoción
Volviendo a empezar veinte veces
Aunque esté exhausto
Quiero apoyar a esa versión de mí mismo

Es tan doloroso, tan doloroso
Cuando ya no puedo respirar
No puedo detenerme, no quiero detenerme
Hasta que haya cumplido todo

Con los sonidos del 1, 2, 3
Mirando al cielo
Viendo la misma estrella que tú
Lo siento
Estoy solo, pero no realmente solo

Herido al máximo
Corriendo al límite
Casi llorando veinte veces
Aun así
Creo en el mañana

Escrita por: Maaya Sakamoto