Gomen-né
1
1
ごめんね、ごめんね
Gomen-né , gomen-né
しあわせあげずに
Shiawase aguezu ni
ごめんね、ごめんね
Gomen-né , gomen-né
きみをなかせて
Kimi o nakasete
おれも、おれも
Ore mo , ore mo
いのちをかけてはいるけど
Inoti o kakete wa irukedo
はなはさかない
Hana wa sakanai
はなはさかない
Hana wa sakanai
ほんとうにごめんね
Hontoo ni gomen-né
2
2
ばかだよ、ばかだよ
Baká da-yo , baká da-yo
おれはうまれつき
Orewa umaretsuki
ばかだよ、ばかだよ
Baká da-yo , baká-da-yo
ゆめをこわして
Yume o kowashite
うっそが、うっそが
Usso ga , usso ga
いえずにとおまわりして
Iezuni too mawari shite
くろおかけるね
Kuroo kakeru né
くろおかけるね
Kuroo kakeru né
ほんとうにごめんね
Hontoo ni gomen-né
3
3
ごめんね、ごめんね
Gomen-né , gomen-né
きみのねがおに
Kimi no negao ni
ごめんね、ごめんね
Gomen-né , gomen-né
きみのこころに
Kimi no kokoro ni
よるの、よるの
Yoru no , yoru no
さかばでつらいだろうな
Sakabá de tsurai darou ná
さけにやつれて
Sakê ni yatsuretê
さけにやつれて
Sakê ni yatsuretê
ほんとうにごめんね
Hontoo ni gomen-né
Lo siento
1
Perdón, perdón
Sin darte felicidad
Perdón, perdón
Dejándote atrás
Yo también, yo también
Pongo en juego mi vida
Pero las flores no florecen
Las flores no florecen
Realmente lo siento
2
Soy un tonto, soy un tonto
Por naturaleza
Soy un tonto, soy un tonto
Arruinando sueños
Mintiendo, mintiendo
Evitando decir la verdad
Usando una máscara
Usando una máscara
Realmente lo siento
3
Perdón, perdón
A tus deseos
Perdón, perdón
A tu corazón
En la noche, en la noche
En el bar te habrás sentido mal
Consumido por el alcohol
Consumido por el alcohol
Realmente lo siento