Mukashino Namaede Deteimasu
Kyôtôni iru tokya Shinobuto yobaretano
Kõbeja Nagisato nanottano
Hamano sakabani modotta sonohi kara
Anataga sagashite kureruno matsuwa
Mukashino namaede deteimasu
Wasureta kotonado ichidomo nakattawa
Ironna otokowo shiru tabini
Itsumo kono mune kasumeru omokageno
Anatawo shinjite kokomade kitawa
Mukashino namaede deteimasu
Anatano nigaowo botoruni kakimashita
Hiromino inochito kakimashita
Nagareonnano saigono tomarigini
Anataga tomatte kueruno matsuwa
Mukashino namaede deteimasu
Saliendo con la cara de antaño
Cuando estaba en Kyoto, me llamaban Shinobu
En Kobe, me llamaban Nagisa
Desde aquel día que regresé a la orilla de la playa de Hamamatsu
Estoy esperando que me busques
Saliendo con la cara de antaño
Nunca olvidé nada de eso
Cada vez que conocía a diferentes hombres
Siempre sentía el peso en mi pecho
Creí en ti hasta llegar a este punto
Saliendo con la cara de antaño
Borré tu sonrisa con un lápiz
Borré tu vida con un lápiz
En el último momento de la corriente
Estoy esperando que te detengas y cruces
Saliendo con la cara de antaño
Escrita por: Hoshino Tetsuro