395px

CUANDO LLORAS

Kobi Peretz

KO'EV SHE'ATAH BOCHEH

Ahavti otah k'mo she'ish lo yachol
pag'ati becha, azavti hakol
hezharta oti, amarta she'esbol
ech lo sham'ati ach gadol,
ech lo sham'ata ach yakar

Ko'ev li she'atah sovel achi
salachti ki zeh karah gam li
ishah ra'ah pag'ah gam bi
mevin et hake'ev achi,
mevin et hake'ev achi

Ko'ev li she'atah bocheh achi
ech hi nitzlah et hat'mimut shebi
beyofi eineiha, bechiyuch armumi
mah hi astah lecha ve'li,
mah hi astah lecha achi
(x2)

Hayiti k'mo teref kal achi
ech hi sich'kah becha vebi
ishah ra'ah pag'ah gam bi
mah hi astah lecha ve'li,
mah hi astah lecha achi

Gam oti mash'chah bechiyuch mefateh
azvah im acher va'ani bocheh
tihyeh chazak achi, yachad nitgaber
ve'lo nitachzev yoter,
ve'lo nitachzev yoter

Ko'ev li she'atah bocheh achi...

CUANDO LLORAS

Te amé como un hombre que no puede
Te herí, abandoné todo
Me diste la vuelta, dijiste que lo soportarías
No escuché más que un gran dolor,
No escuchaste más que algo valioso

Me duele que estés sufriendo, hermano
Perdoné porque también me pasó
Una mujer mala también me tocó
Entiendo el dolor, hermano,
Entiendo el dolor, hermano

Me duele que estés llorando, hermano
Cómo ella salvó la inocencia en ti
Con la belleza de sus ojos, con un suspiro amargo
Qué te hizo a ti y a mí,
Qué te hizo a ti, hermano
(x2)

Fui como una presa fácil, hermano
Cómo ella se burló de ti y de mí
Una mujer mala también me tocó
Qué te hizo a ti y a mí,
Qué te hizo a ti, hermano

También me arrastró con un suspiro provocativo
Dejé a otro y yo lloro
Sé fuerte, hermano, juntos nos levantaremos
Y no nos rendiremos más,
Y no nos rendiremos más

Me duele que estés llorando, hermano...

Escrita por: