395px

Junto a ti por siempre

Kobukuro

Towa ni Tomo ni

こころがいまとてもおだやかなのは
Kokoro ga ima totemo odayaka na no wa
この日をむかえられた
Kono hi o mukaerareta
いみをなによりもとうとく
Imi wo nani yorimo toutoku
かんじているから
Kanjiteiru kara

とくべつなことなどなにもない
Tokubetsuna koto nado nanimo nai
ただいつもよりすこし
Tada itsumo yori sukoshi
しゃんとしたふくをきてるだけ
Shanto shita fuku o kiteru dake
きみはとてもきれいだよ
Kimi wa totemo kirei da yo

なにかといつもいそがしく
Nanika to itsumo isogashiku
まだまだおもいではおうくないけど
Madamada omoide wa oukunai kedo
やっとここからふみだせるみらい
Yatto koko kara fumidaseru mirai
はじまりの
Hajimari no
かねがいま
Kane ga ima
このまちに
Kono machi ni
ひびきわたる
Hibiki wataru

ともにあるきともにさがし
Tomo ni aruki tomo ni sagashi
ともにわらいともにちかい
Tomo ni warai tomo ni chikai
ともにかんじともにえらび
Tomo ni kanji tomo ni erabi
ともになきともにせおい
Tomo ni naki tomo ni seoi
ともにいだきともにまよい
Tomo ni idaki tomo ni mayoi
ともにきずきともにねがい
Tomo ni kizuki tomo ni negai

そんなひびをえがきながら
Sonna hibi wo egakinagara

きずかぬまにふたりにたものどうし
Kizukanu ma ni futari nita mono doushi
しぐさもわらいがおも
Shigusa mo waraigao mo
そこにうまれくるいのちにはなによりもとうとい
Soko ni umarekuru inochi ni wa nani yorimo toutoi
ふたつのひかりを
Futatsu no hikari wo

ぶつかりあうときもくるさ
Butsukari au toki mo kuru sa
きれいなことばかりじゃないだろうから
Kirei na koto bakari janai darou kara
すべてをきみとこえてゆくときめた
Subete wo kimi to koeteyuku to kimeta
はじまりのかねのねをいつまでもわすれない
Hajimari no kane no ne wo itsumademo wasurenai

ともにあるきともにさがし
Tomo ni aruki tomo ni sagashi
ともにわらいともにちかい
Tomo ni warai tomo ni chikai
ともにかんじともにえらび
Tomo ni kanji tomo ni erabi
ともになきともにせおい
Tomo ni naki tomo ni seoi
ともにいだきともにまよい
Tomo ni idaki tomo ni mayoi
ともにきずきともにねがい
Tomo ni kizuki tomo ni negai

そんなひびをえがきながら
Sonna hibi wo egakinagara

ぐうぜんというなのうんめい
Guuzen to iu na no unmei
そんなであいだからこそ
Sonna deai dakara koso
なにげないしゅんかんを
Nanige nai shunkan wo
きょうからはかけがえのない
Kyou kara wa kakegae no nai

しゅんかんに
Shunkan ni

ともにあるきともにさがし
Tomo ni aruki tomo ni sagashi
ともにわらいともにちかい
Tomo ni warai tomo ni chikai
ともにかんじともにえらび
Tomo ni kanji tomo ni erabi
ともになきともにせおい
Tomo ni naki tomo ni seoi
ともにいだきともにまよい
Tomo ni idaki tomo ni mayoi
ともにきずきともにねがい
Tomo ni kizuki tomo ni negai

ささやかなしあわせがこもれびのように
Sasayakana shiawase ga komorebi no you ni
やわらかにふりそそぐ
Yawaraka ni furisosogu
そんなひびをえがきながら
Sonna hibi wo egakinagara

いつのひも
Itsu no hi mo
どんなときも
Donna toki mo

Junto a ti por siempre

Mi corazón está ahora muy tranquilo
Porque he llegado a este día
Valorando más que nada
Lo que siento

No hay nada especial
Solo un poco más
Vestido con ropa elegante
Tú eres muy hermosa

Siempre tan ocupados
Todavía no estamos listos para rendirnos
Finalmente, desde aquí podemos dar el primer paso hacia el futuro
El deseo de comenzar
Ahora resuena
En esta ciudad

Caminando juntos, buscando juntos
Riendo juntos, estando cerca juntos
Sintiendo juntos, eligiendo juntos
Llorando juntos, peleando juntos
Sosteniéndonos juntos, dudando juntos
Deseando juntos

Mientras dibujamos esa grieta

Sin darnos cuenta, ambos nos apoyamos mutuamente
Los gestos y las risas también son importantes
En la vida que nace allí, nada es más valioso
Que las dos luces

Habrá momentos de conflicto
No todo será bonito
Decidí superar todo contigo
Nunca olvidaré el sonido de la campana del comienzo

Caminando juntos, buscando juntos
Riendo juntos, estando cerca juntos
Sintiendo juntos, eligiendo juntos
Llorando juntos, peleando juntos
Sosteniéndonos juntos, dudando juntos
Deseando juntos

Mientras dibujamos esa grieta

El destino casual
Es por eso que entre nosotros
Los momentos simples
Desde hoy en adelante serán invaluables

Caminando juntos, buscando juntos
Riendo juntos, estando cerca juntos
Sintiendo juntos, eligiendo juntos
Llorando juntos, peleando juntos
Sosteniéndonos juntos, dudando juntos
Deseando juntos

La modesta felicidad se derrama suavemente
Como la luz del sol
Mientras dibujamos esa grieta

En cualquier momento
Siempre

Escrita por: Kobukuro