395px

Canción de los ángeles

Kobukuro

Tenshitachi no uta

ごぜんれいじのとけいだいでてんしたちがうたうあいのうた
Gozen reiji no tokeidai de tenshitachi ga utau ai no uta
あえないよるかさねつづけてばかり
Aenai yoru kasanetsuzukete bakari
なかないでおくれよなみだはあめよりもつめたいから
Nakanai de okure yo namida wa ame yori mo tsumetai kara

"ごめんね\"はいわないよとやくそくしてたのに
"Gomen ne" wa iwanai yo to yakusoku shiteta no ni
このてをにぎるきみのゆびがほらね
Kono te wo nigiru kimi no yubi ga hora ne
ふるえてるさむさよりさみしさにこごえてる
Furueteru samusa yori samishisa ni kogoeteru

なみだがゆきのようにこのまちにふりつもるよ
Namida ga yuki no you ni kono machi ni furitsumoru yo
いまきこえてるあいのMERODIIはただふたりだけのまほう
Ima kikoeteru ai no MERODII wa tada futari dake no mahou

あさになればまどべのゆきもふたりのまほうもとけてゆくから
Asa ni nareba madobe no yuki mo futari no mahou mo tokete yuku kara
わらいばなしであたためようだれにも
Waraibanashi de atatameyou dare ni mo
いえないきもちにつぶれそうになるまえにここでゆめをみよう
Ienai kimochi ni tsuburesou ni naru mae ni koko de yume wo miyou

"すきだよ\"といえばいうほどにくるしくなるこいでしょう
"Suki dayo" to ieba iu hodo ni kurushiku naru koi deshou
だけどぼくはいうよ\"すきだよ\"きっと
Dakedo boku wa iu yo "suki dayo" kitto
なんどでもくるしみをこえるからむすばれる
Nando de mo kurushimi wo koeru kara musubareru

おもいではきょうからつくりだしてゆけばいい
Omoide wa kyou kara tsukuridashite yukeba ii
まだぼくらにはしらないみらいがあるいままちわびるはるも
Mada bokura ni wa shiranai mirai ga aru ima machiwabiru haru mo

しんじつよりもおもたいものせおうさだめさ
Shinjitsu yori mo omotai mono seou sadame sa
いつのひかとびだとうまっしろなこのそらへ
Itsu no hi ka tobidatou masshiro na kono sora he

ゆきがはねになってはばたくこころにつもる
Yuki ga hane ni natte habataku kokoro ni tsumoru
このこいあきらめそうなよるはおもいだそう
Kono koi akiramesou na yoru wa omoidasou
このばしょでめぐりあえたきせきを
Kono basho de meguriaeta kiseki wo
I love youせつないねいつかとおいまちへゆこうまだまだ
I love you setsunai ne itsuka tooi machi he yukou madamada
ぼくらにはしらないみらいがあるかなしみのはてに
Bokura ni wa shiranai mirai ga aru kanashimi no hate ni
なりやまないあいのMERODIIがほらこころとかしてく
Nariyamanai ai no MERODII ga hora kokoro tokashiteku
きみをだきよせるせなかに
Kimi wo dakiyoseru senaka ni
あいがふりてくる
Ai ga furite kuru

Canción de los ángeles

En el reloj de la medianoche, los ángeles cantan la canción del amor
Noche tras noche sin poder encontrarnos
No llores, retrasa las lágrimas, son más frías que la lluvia

No te diré 'lo siento' aunque lo prometí
Mira, tus dedos que aprietan mi mano
Tiemblan de frío, más que de soledad

Las lágrimas caen como nieve sobre esta ciudad
Ahora escucho la melodía del amor, solo un hechizo para nosotros dos

Cuando amanezca, la nieve en el alféizar y nuestro hechizo se derretirán
Calentémonos con historias divertidas, antes de que los sentimientos inconfesables se rompan
Aquí, soñemos juntos

Decir 'te quiero' duele tanto como lo dices, ¿verdad?
Pero te lo digo, 'te quiero', seguro
Porque superaré el dolor una y otra vez, nos unirá

Sería bueno empezar a construir recuerdos desde hoy
Todavía hay un futuro desconocido para nosotros, incluso ahora, la primavera que esperamos

Cargando algo más pesado que la verdad, llevando un destino
Algún día, saltaremos hacia este cielo blanco

La nieve se convierte en alas y pesa en el corazón que vuela
Recordemos las noches en las que este amor parecía rendirse
El milagro de encontrarnos en este lugar
Te amo, es doloroso, vayamos juntos a una ciudad lejana algún día
Al final de la tristeza, un interminable melodía de amor
Derritiendo los corazones, el amor llega a tu espalda

Escrita por: