To calling of love
きみがかきつづけているふるぼけたにっきだけが
Kimi ga kakitsuzuketeiru furuboketa nikki dake ga
あざまではゆれているこころのありかをしっている
Azama de yureteiru kokoro no arika wo shitteiru
あめのなかをかさもささずうつむきあるいている
Ame no naka wo kasa mo sasazu utsumuki aruiteiru
はなればなれになるということはそういうことでしょう
Hanarebanare ni naru to iu koto wa sou iu koto deshou
つなひきみたいにひいたりひかれたり
Tsunahiki mitai ni hiitari hikaretari
でもたがいにせんをけしてこさんないようにかげんしながら
Demo tagai ni sen wo keshite kosanai you ni kagen shi nagara
[To calling of love]
[To calling of love]
このままただあいのよぶこえみちびかれていく
Konomama tada ai no yobu koe michibikarete iku
さいごのであいといのるようにあいするぼくのおもいをきみはしらない
Saigo no deai to inoru you ni aisuru boku no omoi wo kimi wa shiranai
みてるだけでよかったのにともだちでよかったのに
Miteru dake de yokatta no ni tomodachi de yokatta no ni
てをつなぎたいそばにいたいきみにあいされたい
Te wo tsunagitai soba ni itai kimi ni aisaretai
つくりえがおのokuにあるほんとうの
Tsukuri egao no oku ni aru hontou no
きみのこころのかなしみはどんなひかりをまっているの
Kimi no kokoro no kanashimi wa donna hikari wo matteiru no
[To calling of love]
[To calling of love]
あのときからとどまることなくあふれだしている
Ano toki kara todomaru koto naku afuredashiteiru
このあいにふれてごらんよためらいなどかぜのなかにきえるよ
Kono ai ni furete goran yo tamerai nado kaze no naka ni kieru yo
[To calling of love]
[To calling of love]
このままただあいのよぶこえみちびかれていく
Konomama tada ai no yobu koe michibikarete iku
さいごのであいといのるようにあいするぼくのおもいを
Saigo no deai to inoru you ni aisuru boku no omoi wo
このまちにきみのすきなあのかなはだいてないけど
Kono machi ni kimi no suki na ano kana wa daitenai kedo
うつりゆくときのなかでやがてかわりゆくふたりのかたちを
Utsuri yuku toki no naka de yagate kawari yuku futari no katachi wo
しあわせさがそう
shiawase sagasou
to calling of you
to calling of you
Al llamado del amor
El viejo diario que sigues escribiendo
Conozco el lugar en el que tu corazón se balancea
Caminando bajo la lluvia sin un paraguas, con la cabeza gacha
Decir que nos estamos distanciando, es lo que se dice
Como si estuviéramos jugando a la cuerda, tirando y siendo arrastrados
Pero con cuidado de no romper la cuerda entre nosotros
[Al llamado del amor]
Así, simplemente siguiendo la voz del amor
Como si estuvieras rezando por nuestro último encuentro, tú no conoces mis sentimientos de amor
Fue suficiente con solo mirar, fue suficiente con ser amigos
Quiero tomar tu mano, quiero estar a tu lado, quiero ser amado por ti
La verdadera tristeza que se esconde detrás de esa sonrisa fingida
¿Qué tipo de luz está esperando en tu corazón?
[Al llamado del amor]
Desde ese momento, sigue desbordando sin detenerse
Toca este amor, desaparecerá la duda en el viento
[Al llamado del amor]
Así, simplemente siguiendo la voz del amor
Como si estuvieras rezando por nuestro último encuentro, mis sentimientos de amor
En esta ciudad, no hay ese lugar especial para ti, pero
En medio del cambio del tiempo, busquemos la forma en que nosotros dos cambiaremos y seremos felices
al llamado de ti
Escrita por: Shunsuke Kuroda