Zanshin
PINとはりつめたくうきひと影もないどうじょう
PIN to haritsumeta kuuki hitokage mo nai doujou
せんぱいはきょうもまとをめかけやをはなつ
Senpai wa kyou mo mato wo mekake ya wo hanatsu
とおくみすえてるひとみりんとかまえてるしぐさ
Tooku misueteru hitomi rin to kamaeteru shigusa
がっきのようにつるねがひびくだけ
Gakki no you ni tsurune ga hibiku dake
あすにせまったさいごのたいかい
Asu ni sematta saigo no taikai
しゃんとのびたそのせなか
Shanto nobita sono senaka
このめにこころにやきつけていた
Kono me ni kokoro ni yakitsukete ita
にゅうぶしたころはたいいくかんのうらで
Nyuubu shita koro wa taiikukan no ura de
ないてるところをはげまされました
Naiteru tokoro wo hagemasaremashita
こころどうじるなどっしりかまえてる
Kokoro doujiru na dosshiri kamaetero
すぐにあきらめBUREるのはいつもじぶん
Sugu ni akirame BUREru no wa itsumo jibun
そうさねらってるまとはぜったいうごかない
Sou sa neratteru mato wa zettai ugokanai
ちょうしのほうはどうだ？しんぱいごとはないか
Choushi no hou wa dou da? Shinpaigoto wa nai ka?
せんぱいはひとにやさしくおのれにきびしい
Senpai wa hito ni yasashiku onore ni kibishii
いっしょにすごせるときはあとわずかしかないから
Issho ni sugoseru toki wa ato wazuka shika nai kara
くいのないようにどんよくにまなびたい
Kui no nai you ni donyoku ni manabitai
あこがれていたそのいきかたに
Akogarete ita sono ikikata ni
あんなふうにこうはいが
Anna fuu ni kouhai ga
あこがれるようなわたしになりたい
Akogareru you na watashi ni naritai
はじめてのしあいわれをわすれてた
Hajimete no shiai ware wo wasureteta
あついことばにこのめがさめました
Atsui kotoba ni kono me ga samemashita
ひとはきにするなきみはきみでいろ
Hito wa ki ni suru na kimi wa kimi de iro
ちからではなくこころでやをはなて
Chikara de wa naku kokoro de ya wo hanate
いつかおもいきりどまんなかをいぬきたい
Itsuka omoikiri domannaka wo inukitai
いんたいをかけたうんめいのいっしゃ
Intai wo kaketa unmei no issha
なにもきおわぬせんぱいにほれました
Nanimo kiowanu senpai ni horemashita
こころどうじるなどっしりかまえてる
Kokoro doujiru na dosshiri kamaetero
あの日のこえがこころへとつきささる
Ano hi no koe ga kokoro e to tsukisasaru
まとにあたってもしせんはぜったいそらさずに
Mato ni atatte mo shisen wa zettai sorasazu ni
つぎをみすえるこころがざんしんだとおしえてくれた
Tsugi wo misueru kokoro ga zanshin da to oshiete kureta
そのやさしさもきびしさもとわにのこしつづけます
Sono yasashisa mo kibishisia mo towa ni nokoshitsuzukemasu
このわたしのこころのなかに
Kono watashi no kokoro no naka ni
すべておしえてくれたせんぱい
Subete oshiete kureta senpai
ほんとうにいままで
Hontou ni ima made
ありがとう
Arigatou
Vigilancia
PIN al aire tenso sin rastro de sombras
El senpai hoy también libera su arco y flecha
Lejos, ocultando la mirada, con gestos afilados
El sonido de la cuerda del arco resuena como un instrumento
La última competencia aplazada para mañana
Esa espalda que se alargó correctamente
Grabada en mis ojos y corazón
Cuando me uní al club, en la parte trasera del gimnasio
Me animaron mientras lloraba
Mantén tu corazón en calma, mantén la compostura
Rendirse de inmediato es siempre para uno mismo
Sí, el objetivo que apuntas nunca se mueve
¿Cómo está tu estado de ánimo? ¿No tienes preocupaciones?
El senpai es amable con los demás y estricto consigo mismo
El tiempo que pasamos juntos es escaso
Quiero aprender a no tener deseos insaciables
Quiero convertirme en alguien que anhele
La forma en que admiraba a alguien
Quiero ser alguien a quien admiren
En mi primer torneo, olvidé quién era
Mis ojos se abrieron ante palabras apasionadas
No te preocupes, tú eres tú
Libera el arco y la flecha con el corazón, no con la fuerza
Algún día quiero correr a toda velocidad por el centro
Destinado a retirarme, me enamoré de un senpai sin preocupaciones
Mantén tu corazón en calma, mantén la compostura
Ese día, su voz se clava en mi corazón
Aunque la flecha golpee el objetivo, nunca desvíes la mirada
Me enseñaste que el corazón que sigue adelante es la vigilancia
Esa amabilidad y dureza seguirán siendo eternas
Dentro de mi corazón
Senpai me lo enseñó todo
Realmente, hasta ahora
Gracias