395px

Llorando a la Luna

Koda Kumi

Moon Crying

キミトヨクアルイタ
Kimi to yoku aruita
イツモノミチトワタシ
Itsumo no michi to watashi
ツキトアルキナガラ
Tsuki to aruki nagara
カナシイメロディー
Kanashii merodii

アンナカオヲサセルツモリジャナカッタノ
Anna kao wo saseru tsumori ja nakatta no
タダスキナダケナノニ
Tada "suki" nadakena noni
キミヲカナシマセテシマッタ
Kimi wo kanashi masete shimatta
アノヒノナミダ
Ano hi no namida

アイタイキモチハ
Aitai kimochi wa
ドンナニツタエテモウツタエキレナイ
Donna ni tsutaete mou tsutae kirenai
アフレダシタコトバガトドクナラ
Afure dashita kotoba ga todoku nara
キミヲオモイウタイヨ
Kimi wo omoi uta itai yo

アイタイキモチハ
Aitai kimochi wa
ドンナニツタエテモウツタエキレナイ
Donna ni tsutaete mou tsutae kirenai
マタコンヤモオモヲタコトヒトツ
Mata konya mo omo wo ta koto hitotsu
イマモキミヲアイシテルト
Ima mo kimi wo aishiteru to

アエバワガママバカリ
Aeba wa ga mama bakari
トキドキイイスギタトキモ
Tokidoki ii sugita tokimo
ワラッテユルシタ
Waratte yurushita
オトナナキミデ
Otona na kimi de

コドクニオッタキミニ
Kodoku ni otta kimi ni
キズクコトガデキタナラ
"kizuku koto ga dekita"nara
ソットテ、サシノベラレタナラ
"sotto te, sashi nobe rareta"nara
ヌクモリモコレカラモ
"nuku mori"mo"kore kara"mo
フタリデ...ダッタ
"futari de..."datta ?

アイタイキモチハ
Aitai kimochi wa
ドンナニツタエテモウツタエキレナイ
Donna ni tsutaete mou tsutae kirenai
アフレダシタコトバガトドクナラ
Afure dashita kotoba ga todoku nara
キミヲオモイウタイヨ
Kimi wo omoi uta itai yo

アノヒニモトレルノナラバ
Ano hi ni motoreru no naraba
コレイジョウナニモイラナイ
Kore ijou nanimo iranai
マタコンヤモオモヲタコトヒトツ
Mata konya mo omo wo ta koto hitotsu
イマモキミヲアイシテルト
Ima mo kimi wo aishiteru to

コトバニデキナイオモイヲ
Kotoba ni dekinai omoi wo
コノウタデイマツタエタイ
Kono uta de ima tsutaetai
アフレダシタキモチガトドクナラ
Afure dashita kimochi ga todoku nara
キミヲオモイウタイヨ
Kimi wo omoi uta itai yo

コンヤモオオゾラヲミアゲ
Konya mo oozora wo miage
ツキガテラスソノバショウエト
Tsuki ga terasu sono bashou e to
タイセツナヒトトキョウヲニアルキタイ
Taisetsu na hito to kyou wo ni arukitai
ズットズットソバニイタイ
Zutto zutto soba ni itai

ツイダテヲハナサナイデ
Tsuida te wo hanasanaide

Llorando a la Luna

Cuando estoy contigo
Siempre en el mismo camino
Bajo la luna brillante
Una melodía triste

No era mi intención hacerte llorar
Solo quería divertirme
Pero terminé entristeciéndote
Con lágrimas de ese día

El deseo de encontrarte
No importa cuánto lo intente, no puedo expresarlo
Si esas palabras hirientes se vuelven veneno
Quiero cantarte mi amor

El deseo de encontrarte
No importa cuánto lo intente, no puedo expresarlo
A veces, incluso cuando estoy enojada
Todavía te amo ahora

A veces soy egoísta y tonta
A veces exagero y me río
Eres un adulto

Si lastimo a la persona solitaria que eres
Si te lastimo, si te hago llorar
Desde ese momento, desde que nos miramos
Juntos... nos dimos cuenta

El deseo de encontrarte
No importa cuánto lo intente, no puedo expresarlo
Si esas palabras hirientes se vuelven veneno
Quiero cantarte mi amor

Si pudiera volver a ese día
No cambiaría nada
A veces, incluso cuando estoy enojada
Todavía te amo ahora

Quiero expresar con esta canción
Los sentimientos que no puedo poner en palabras
Si esas palabras hirientes se vuelven veneno
Quiero cantarte mi amor

Esta noche, mirando el cielo estrellado
Hacia la luna que brilla
Quiero estar contigo en esos momentos especiales
Siempre, siempre a tu lado

No dejes ir mi mano

Escrita por: Koda Kumi / Miwa Furuse