Ai Wo Tomenaide
ときのながれはむじょうであなたとわたしをひきはなす
Toki no nagare wa mujou de anata to watashi wo hikihanasu
あいをなんどさけんでもおもいでだけはおきざりのまま
Ai wo nando sakende mo omoide dake wa okizari no mama
こころのやみにきづかなかったじぶんがいつまでたってもゆるせない
Kokoro no yami ni kidzukanakatta jibun ga itsu made tatte mo yurusenai
おねがいたすけてこころがくずれてくるしい
Onegai tasukete kokoro ga kuzurete kurushii
だれよりもずっとだれよりもずっと
Dare yori mo zutto dare yori mo zutto
あいしてるあなたごとぜんぶ
Aishite ru anata goto zenbu
おくりつづけるゆるぎないあいをすべて
Okuri tsudzukeru yurugi nai ai wo subete
あいをとめないで
Ai wo tomenaide
もういちどだけもういちどだけ
Mou ichido dake mou ichido dake
おそすぎないであいをください
Ososuginai deai wo kudasai
いとしいひとよいつまででもえがおのまま
Itoshii hito yo itsu made mo egao no mama
あいをとめないで
Ai wo tomenaide
おねがいあいをとめないで
Onegai ai wo tomenaide
いっしゅんできづきあげたきずなはおもいとうらはらに
Isshun de kizukiageta kizuna wa omoi to urahara ni
おもいやりというあいにこわされてしまうざんこくだよね
Omoiyari to iu ai ni kowasarete shimau zankoku da yo ne
たくさんのこいびとのかけらがわたしのことしめつけるの
Takusan no koibito no kakera ga watashi no koto shimetsukeru no
ひとつだけわがままきいてよまだすきでいてもいいですか
Hitotsu dake wagamama kiite yo mada suki de ite mo ii desu ka?
だれよりもずっとだれよりもずっと
Dare yori mo zutto dare yori mo zutto
えいえんのあいをわすれない
Eien no ai wo wasurenai
ゆるしてほしいあいしてほしい
Yurushite hoshii aishite hoshii
あなたのそばにいたいよ
Anata no soba ni itai yo
もういちどだけもういちどだけ
Mou ichido dake mou ichido dake
わらっててあえるそのひまで
Waratte te aeru sono hi made
いつまでこころのなかでいきつづける
Itsu made mo kokoro no naka de ikitsuzukeru
いとしいひとよおねがいあいをとめないで
Itoshii hito yo onegai ai wo tomenaide
なんどだってわたしあなたにこいをするでしょう
Nando datte watashi anata ni koi wo suru deshou
とどけないげんじつでもわたしのめにはあなたしかうつらない
Todokenai genjitsu demo watashi no me ni wa anata shika utsuranai
だれよりもずっとだれよりもずっと
Dare yori mo zutto dare yori mo zutto
どんなこともうけとめてあげる
Donna koto mo uketomete ageru
あなたがおもうほどつよくないってこと
Anata ga omou hodo tsuyokunai tte koto
こころにしまって
Kokoro ni shimatte
もういちどだけもういちどだけ
Mou ichido dake mou ichido dake
おそすぎないであいをください
Ososuginai deai wo kudasai
いとしいひとよいつまででもえがおのまま
Itoshii hito yo itsu made mo egao no mama
あいをとめないで
Ai wo tomenaide
おねがいあいをとめないで
Onegai ai wo tomenaide
No Detengas el Amor
El flujo del tiempo es implacable, separándonos a ti y a mí
Por más que grite 'amor' solo quedan recuerdos
No me di cuenta de la oscuridad en mi corazón, no importa cuánto tiempo pase, no puedo perdonarme
Por favor, ayúdame, mi corazón se desmorona, es doloroso
Siempre más que nadie, siempre más que nadie
Te amo con todo mi ser
Continuaré enviándote un amor inquebrantable
No detengas el amor
Solo una vez más, solo una vez más
Por favor, dame un encuentro que no sea demasiado tarde
Querida persona, quiero estar a tu lado para siempre con una sonrisa
No detengas el amor
Por favor, no detengas el amor
El vínculo que descubrí en un instante es cruel, una mezcla de sentimientos y contradicciones
Ser de compasión llamado amor, es destruido
Los fragmentos de muchos amantes me están presionando
Solo una cosa, ¿puedo ser egoísta y preguntar si aún me amas?
Siempre más que nadie, siempre más que nadie
No olvidaré un amor eterno
Quiero que me perdones, quiero que me ames
Quiero estar a tu lado
Solo una vez más, solo una vez más
Hasta el día en que podamos reír juntos
Viviré eternamente en mi corazón
Querida persona, por favor, no detengas el amor
Probablemente te ame una y otra vez
Aunque sea una realidad inalcanzable, solo veo a ti en mis ojos
Siempre más que nadie, siempre más que nadie
Aceptaré cualquier cosa
Lo que piensas, se queda en mi corazón
Solo una vez más, solo una vez más
Por favor, dame un encuentro que no sea demasiado tarde
Querida persona, quiero estar a tu lado para siempre con una sonrisa
No detengas el amor
Por favor, no detengas el amor