Rain
あめがふればいつもよりもよりそい
Ame ga fureba itsumo yori mo yorisoi
わらいあっていたのにね
Warai atte itano ni ne
かさもささないであめにうたれ
Kasa mo sasanai de ame ni utare
ほほをつたうこのおもい
Hoho wo tsutau kono omoi
ちがうみちえらんだのはわたしのほうだったのにね
Chigau michi eranda no wa watashi no hou dattano ni ne
きみはなみだもみせずにそっとてをふりあるいてゆく
Kimi wa namida mo misezu ni sotto te wo furi aruite yuku
これいじょうじゃまはできない
Kore ijou jama wa dekinai
こんなあいしかたしかできなくてほんとうにごめんね
Konna aishikata shika dekinakute hontou ni gomen ne
もうにどといつものわがままもいえないんだね
Mou nidoto itsumo no wagamama mo ienainda ne
ささいなことでいつもけんかしてた
Sasaina koto de itsumo kenka shiteta
そのたびにとまっていた
Sono tabi ni tomatte ita
だいじなじかんむだなやりとり
Daiji na jikan muda na yari tori
わかっててもすなおになれない
Wakattete mo sunao ni narenai
おたがいがかがやければよかったはずなのにね
Otagai ga kagayakereba yokatta hazu nano ni ne
きみの未来をこわしてしまいそうでこわかったんだ
Kimi no mirai wo kowashite shimai soude kowakattanda
わたしとすごすひびのなかで
Watashi to sugosu hibi no naka de
ねたふりのわたしにきすのこしてくやさしさもぜんぶ
Neta furi no watashi ni kisu nokoshiteku yasashisa mo zenbu
もうにどととぎれさせたおもいむねにひめて
Mou nidoto togiresaseta omoi mune ni himete
きみはなみだもみせずにそっとてをふりあるいてゆく
Kimi wa namida mo misezu ni sotto te wo furi aruite yuku
これいじょうじゃまはできない
Kore ijou jama wa dekinai
こんなあいしかたしかできなくてほんとうにごめんね
Konna aishikata shika dekinakute hontou ni gomen ne
もうにどといつものわがままもいえないんだね
Mou nidoto itsumo no wagamama mo ienainda ne
もういちどわがままいいたかった
Mou ichido wagamama iitakatta
Lluvia
Cuando la lluvia cae, estamos más cerca que nunca
Riendo juntos, ¿verdad?
Sin un paraguas, golpeados por la lluvia
Estos sentimientos que recorren mis mejillas
Elegí un camino diferente al que solía tomar
Caminas suavemente sin mostrar lágrimas
No puedo evitarlo más
No puedo amarte de otra manera, lo siento de verdad
Ya no puedo decir siempre mis caprichos
Pequeñas cosas que siempre nos hacían pelear
Cada vez que nos deteníamos
Tiempo valioso desperdiciado en tonterías
Aunque lo entienda, no puedo ser sincera
Deberíamos haber brillado juntos, ¿verdad?
Tenía miedo de destruir tu futuro
Dentro de los días que pasamos juntos
Dejar un beso en mí que finge estar dormida
Toda esa amabilidad
Guardando en mi corazón los sentimientos que nunca más se separarán...
Caminas suavemente sin mostrar lágrimas
No puedo evitarlo más
No puedo amarte de otra manera, lo siento de verdad
Ya no puedo decir siempre mis caprichos
Quería decir mis caprichos una vez más...