Your Only One
きせつはいつのまにかとおりすぎてゆく
kisetsu wa itsunomanika toori sugite yuku
だけどこころのなかで
dakedo kokoro no naka de
なにかがひきとめる what he said to me
nanika ga hikitomeru what he said to me
でんわではなすこえも my feelings have changed
denwa de hanasu koe mo my feelings have changed
そうじぶんのこころのなかといかけてみる
sou jibun no kokoro no naka toikakete miru
open my heart now だれをいまかんじてる
open my heart now dare wo ima kanjiteru
いつだってしせんのさき いつもきみがいたってこと
itsudatte shisen no saki itsumo kimi ga itatte koto
わたしのこころうばうの
watashi no kokoro ubau no
まちじゅうももいろにさきほこっている
machijuu momoiro ni saki hokotte iru
まるできみのようだね
marude kimi no you da ne
きみのこえはそっとつつみこんでくれる
kimi no koe wa sotto tsutsumi konde kureru
but bukiyouなことばで cause you sorrow
but bukiyou na kotoba de cause you sorrow
すなおにbabyつたえたいの
sunao ni baby tsutaetai no
いつもどこかでせをむけてみえないふあんに
itsumo dokoka de se wo mukete mienai fuan ni
ちゅうちょばかりけっきょくはそうのこるのはこうかいだけど
chuucho bakari kekkyoku wa sou nokoru no wa koukai dake do
きいてほしいよこのおもい
kiite hoshii yo kono omoi
どんなにちかくにいてもたいせつな
donna ni chikaku ni itemo taisetsu na
ことだけがいえなくてこのおもい
koto dake ga ienakute kono omoi
ねえじぶんのこころのなかといかけてみて
nee jibun no kokoro no naka toikakete mite
open my heart now きみをいまかんじてる
open my heart now kimi wo ima kannjiteru
いつだってしせんのさき いつもきみがいたってこと
itsudatte shisen no saki itsumo kimi ga itatte koto
わたしのすべて your only one
watashi no subete your only one
Tu Único
Las estaciones pasan sin que nos demos cuenta
Pero dentro de mi corazón
Algo me detiene, lo que me dijo
La voz al teléfono, mis sentimientos han cambiado
Así que pregunto dentro de mi corazón
Abro mi corazón ahora, ¿a quién siento en este momento?
Siempre estás al final de mi mirada
Robando mi corazón
Por toda la ciudad, todo está teñido de rosa
Como si fueras tú
Tu voz me envuelve suavemente
Pero con palabras torpes, causas tu tristeza
Quiero decirte sinceramente, baby
Siempre en algún lugar, enfrentando una ansiedad invisible
Solo preocupaciones al final, solo queda el arrepentimiento
Quiero que escuches este sentimiento
No importa cuán cerca estemos
Solo puedo decir lo importante
Oye, intenta preguntar dentro de tu corazón
Abro mi corazón ahora, siento tu presencia
Siempre estás al final de mi mirada
Todo en mí, tu único