Ningyo Hime
うみによれてるつきよのなかで
Umi ni yureteru tsukiyo no naka de
ちいさなあわになってきえてしまいたい
Chiisa na awa ni natte kiete shimaitai
いっそあたしがにんぎょうひめなら
Isso atashi ga ningyohime nara
あわになってきえてしまえるのにね
Awa ni natte kiete shimaeru no ni ne
きずついたかおみせないために
Kizutsuita kao mise nai tame ni
いつわりのえがおふりまいていたけれど
Itsuwari no egao furi maite ita keredo
もっとわたしがうそをつければいいのに
Motto watashi ga uso wo tsukereba ii no ni
しんじたかったんだ
Shinjitakattanda
あなたがおうじさまだと
Anata ga oujisama dato
どれだけあいでたしかめあったのに
Doredake ai de tashikame atta no ni
かなしみのうみでおぼれそうなおもいいますは
Kanashimi no umi de obore sou na omoi ima wa
あたしはおとぎばなしの
Atashi wa otogi banashi no
にんぎょうひめ Tired
Ningyohime Tired
プライドかけてたたかうひまで
PURAIDO kakete tatakau hi made
あとどのくらい??じゅんびはできている
Ato dono kurai?? Junbi wa dekite iru
もうまよわないこうかいはしない
Mou mayowa nai koukai wa shinai
とまることはじぶんでもゆるさない
Tomaru koto wa jibun demo yurusa nai
むかしはもっとたくさんのうそで
Mukashi wa motto takusan no uso de
すべてかためてあたしきずつけてきた
Subete katamete atashi kizutsuketekita
きみじゃなくてもだいじょうぶだとかあまかった
Kimi ja nakute mo daijoubu da toka amakatta
あてのないあたしは
Ate no nai atashi wa
ゆらゆらにんぎょうのように
Yurayura ningyo no you ni
ゆきさききまらないまま
Yukisaki kimara nai mama
どうすればいい?
Dousureba ii?
やくそくしたじゃない!??
Yakusoku shita ja nai!??
ハッピーエンドじゃないの?もう
Happy end ja nai no? Mou
あたしはむすばれない
Atashi wa musubare nai
にんぎょうひめ Tired
Ningyohime Tired
しんじたかったんだ
Shinjitakattanda
あなたがおうじさまだと
Anata ga oujisama dato
どれだけあいでたしかめあったのに
Doredake ai de tashikame atta no ni
かなしみのうみでおぼれそうなおもいいますは
Kanashimi no umi de obore sou na omoi ima wa
あたしはおとぎばなしの
Atashi wa otogi banashi no
Princesa Sirena
En la noche de luna que se balancea en el mar
Quiero convertirme en una pequeña burbuja y desaparecer
Sería mejor si yo fuera una princesa sirena
Podría desaparecer en una burbuja
Para no mostrar mi rostro herido
Fingí una sonrisa falsa, pero
Me gustaría poder mentir más
Solía creer
Que eras mi príncipe
A pesar de confirmarlo con cuánto amor
En el mar de tristeza, ahora siento que me estoy ahogando
Soy la princesa sirena
Cansada
Hasta el día en que luche con orgullo
¿Cuánto tiempo más?? Estoy preparada
Ya no dudaré, no me arrepentiré
No puedo permitirme detenerme
Antes solía herirme con muchas mentiras
Todo se acumulaba y me lastimaba
Incluso si no eras tú, me conformaba con eso
Soy como una muñeca sin destino
Balanceándome como una sirena
Sin un destino fijo
¿Qué debo hacer?
¿No hicimos una promesa? ¿No es un final feliz?
Ya no puedo ser atada
Princesa Sirena Cansada
Solía creer
Que eras mi príncipe
A pesar de confirmarlo con cuánto amor
En el mar de tristeza, ahora siento que me estoy ahogando
Soy la princesa sirena
Cansada