Kokoro Kara I Love You
おさないころによくみていた
osanai koro ni yoku mite ita
どこまでもつづくあおぞら
dokomademo tsuzuku aozora
ふりかえればいつもむなしさだけが
furi kaereba itsumo munashi sa dake ga
わずかなねがいをとかしてゆく
wazuka na negai wo tokashite yuku
いったいどれほど
ittai dore hodo
おもいをかさね
omoi wo kasane
ふたりはわかりあえるの
futari wa wakari aeru no
あなたのおもかげがひとみのおくで
anata no omokage ga hitomi no oku de
あいだけがすべてをつつむから
ai dake ga subete wo tsutsumu kara
もうこれいじょういたみあわないように
mou kore ijou itami awanai youni
きおくのなかでおいかけてた
kioku no naka de oikaketeta
もどれないとわかっても
modorenai to wakattemo
あいたいとなみだながすいみを
aitai to namida nagasu imi wo
さよならだとうけいれられるように
sayonara dato ukeirerareru youni
このかなしみをときとともに
kono kanashimi wo toki to tomo ni
ながしてほしいいつのひか
nagashite hoshii itsu no hi ka
こころからI love you
kokoro kara I love you
おたがいゆるしあえたことや
otagai yurushi aeta koto ya
どうしてもゆるせないこと
doushitemo yurusenai koto
のりこえてはいつもそばでおもう
norikoete wa itsumo soba de omou
こんなひがつづいてゆくと
konna hi ga tsuzuite yuku to
らいねんのきょうが
rainen no kyou ga
どんなひだって
donna hi datte
またわらいあえるように
mata warai aeru youni
あたしいまのうちになみだながすよ
atashi ima no uchi ni namida nagasu yo
あいだけがすべてをつつむから
ai dake ga subete wo tsutsumu kara
もうこれいじょういたみあわないように
mou kore ijou itami awanai youni
きおくのなかでおいかけてた
kioku no naka de oikaketeta
もどれないとわかっても
modorenai to wakattemo
あいたいとなみだながすいみを
aitai to namida nagasu imi wo
さよならだとうけいれられるように
sayonara dato uke irerareru youni
このかなしみをときとともに
kono kanashimi wo toki to tomo ni
ながしてほしいいつのひか
nagashite hoshii itsu no hi ka
たいせつなことはわかってたけど
taisetsu na koto wa wakatteta kedo
かなしみにおしつぶされそうで
kanashimi ni oshi tsubusare sou de
もういちどときをとめて
mou ichido dake toki wo tomete
はなれたこのてを
hanareta kono te wo
もういちどつかんで
mou ichido tsukande
Oh wow, woo
Oh wow, woo
あいだけがすべてをつつむから
ai dake ga subete wo tsutsumu kara
もうこれいじょういたみあわないように
mou kore ijou itami awanai youni
きおくのなかでおいかけてた
kioku no naka de oikaketeta
もどれないとわかっても
modorenai to wakattemo
あいたいとなみだながすいみを
aitai to namida nagasu imi wo
さよならだとうけいれられるように
sayonara dato ukeirerareru youni
このかなしみをときとともに
kono kanashimi wo toki to tomo ni
ながしてほしいいつのひか
nagashite hoshii itsu no hi ka
こころからI love you
kokoro kara I love you
Desde el corazón, te amo
Cuando era joven, solía mirar
El cielo azul que se extendía sin fin
Siempre que miraba hacia atrás, solo encontraba vacío
Desvaneciendo lentamente mis pequeños deseos
¿Cuánto más
se acumularán mis pensamientos?
¿Podremos entendernos?
Tu imagen está en lo más profundo de mis ojos
Porque el amor lo envuelve todo
Para no sufrir más allá de esto
Persiguiéndote en mis recuerdos
Aunque sé que no puedo volver
Para que las lágrimas de amor
Puedan aceptar un adiós
Quiero que esta tristeza
Se desvanezca con el tiempo
En algún día
Desde el corazón, te amo
Las cosas que pudimos perdonar
Y aquellas que no podemos perdonar
Siempre pienso en ello a tu lado
Estos días continúan así
Para que el próximo año
Cualquiera que sea el día
Podamos reír juntos de nuevo
Estoy derramando lágrimas ahora mismo
Porque el amor lo envuelve todo
Para no sufrir más allá de esto
Persiguiéndote en mis recuerdos
Aunque sé que no puedo volver
Para que las lágrimas de amor
Puedan aceptar un adiós
Quiero que esta tristeza
Se desvanezca con el tiempo
En algún día
Sabía que era importante
Pero me siento aplastado por la tristeza
Deteniendo el tiempo una vez más
Tomando esta mano que se aleja
Agarrándola una vez más
Oh wow, woo
Porque el amor lo envuelve todo
Para no sufrir más allá de esto
Persiguiéndote en mis recuerdos
Aunque sé que no puedo volver
Para que las lágrimas de amor
Puedan aceptar un adiós
Quiero que esta tristeza
Se desvanezca con el tiempo
En algún día
Desde el corazón, te amo