Nunca lo suficiente

Koda Kumi

Never Enough

なにげないことばが Nanigenai kotoba ga
わたしのこころを Watashi no kokoro wo
One touch, one look One touch, one look
ふるわす my mind Furuwasu my mind

じんせいは one time Jinsei wa one time
えんじるふさぎこむ Enjiru fusagikomu
Not like that そういきたくはない Not like that sou ikitaku wa nai
いちびょういちびょうたちどまり Ichibyou ichibyou tachidomari
といかけては going my way Toikakete wa going my way

ほしがみえるところへ Hoshi ga mieru tokoro e
いつかいける over the hill Itsuka ikeru over the hill
But every time まよって But every time mayotte
I can't go, さけんでも I can't go, sakendemo
Walk the hard way Walk the hard way
It's never, never enough It's never, never enough

ほんとうはしんじたい Hontou wa shinjitai
まもりたいかなえたい Mamoritai kanaetai
みらいゆめ Mirai yume
I just can't let go I just can't let go

うらぎりこうかい Uragiri koukai
So when I get it So when I get it
だきしめて Dakishimete
なみだもこころにきざまれてく Namida mo kokoro ni kizamareteku

いちびょういちびょうつむぐ fantasy Ichibyou ichibyou tsumugu fantasy
A thousand years A thousand years
さきも give my way Saki mo give my way

ひかりがさすところへ Hikari ga sasu tokoro e
ねがいこめて over the hill Negai komete over the hill
But every time まよって But every time mayotte
I can't go, さけんでも I can't go, sakendemo
Walk the hard way Walk the hard way
It's never, never enough It's never, never enough

まだみぬせかいを Mada minu sekai wo
I want it, I want it all I want it, I want it all

いきるいみをこたえを Ikiru imi wo kotae wo
もっとさきの over the hill Motto saki no over the hill
やさしいひかりが I can go てらすの Yasashii hikari ga I can go terasu no
I'll stay true I'll stay true

It's never, never enough It's never, never enough
It's never, never enough It's never, never enough

Nunca lo suficiente

Nanigenai kotoba ga
Watashi no kokoro wo
Un toque, una mirada
Furuwasu mi mente

Jinsei wa una vez
Enjiru fusagikomu
No como ese sou ikitaku wa nai
Ichibyou ichibyou tachidomari
Toikakete va a mi camino

Hoshi ga mieru tokoro e
Itsuka ikeru sobre la colina
Pero cada vez mayotte
No puedo ir, Sakendemo
Camina por el camino difícil
Nunca, nunca es suficiente

Hontou wa shinjitai
Mamoritai kanaetai
Mirai yume
No puedo dejarlo ir

Uragiri koukai
Así que cuando lo consiga
Dakishimete
Namida mo kokoro ni kizamareteku

Ichibyou ichibyou tsumugu fantasía
Mil años
Saki mo dar mi camino

Hikari ga sasu tokoro e
Negai komete sobre la colina
Pero cada vez mayotte
No puedo ir, Sakendemo
Camina por el camino difícil
Nunca, nunca es suficiente

Mada minu sekai wo
Lo quiero, lo quiero todo

Ikiru imi wo kotae wo
Lema saki no sobre la colina
Yasashii hikari ga puedo ir terasu no
Me quedaré fiel

Nunca, nunca es suficiente
Nunca, nunca es suficiente