Happy Birthday To Me
うまれおちたばしょはうみにいちめんかこまれたがいのなかでしった
umare ochita basho wa umi ni ichimen kakomareta-gai no nakadeshita
たいようがてらすまっぴるまふたりのおとこのこがみつめていった
taiyō ga terasu mappiruma futari no otokonoko ga mitsumete itta
こんなちいさいからだでとうめいなはこにはいってきゅうくつだよねはやくそとへとびだそう
kon'na chīsai karada de tōmeina hako ni haitte kyūkutsuda yo ne hayaku soto e tobidasou
あいじょうをもらってすくすくとそだって
aijō o moratte sukusukuto sodatte
こいごころもがんこさもうたうたのしさも
koigokoro mo ganko-sa mo utau tanoshisa mo
よろこびももらってけいけんをかさねて
yorokobi mo moratte keiken o kasanete
おおきくなってたどりついた
ōkiku natte tadoritsuita
ひゃくえんたまもちっていえをでたちょこれーとがすきなままのため
hyakuen tamamochi tte ie o deta chokorēto ga sukina mama no tame
でもきゅうなさかのうえでころんでとつぜんいたみとともにこわくなった
demo kyūna sakanoue de koronde totsuzen itami to tomoni kowaku natta
ないて、ないて、なきじゃくった
naite, naite, nakijakutta
つけてきたなにもんかがとつぜんあらわれだきかかえた
tsukete kita nanimono ka ga totsuzen araware daki kakaeta
ぱぱのぬくもり
papa no nukumori
しっぱいをもらってすくすくとそだって
shippai o moratte sukusukuto sodatte
よいこともわるいこともたくさんまなんで
yoi koto mo warui koto mo takusan manande
おわかれをしってかなしみをしって
o wakare o shitte kanashimi o shitte
きずつきながらたどりついた
kizutsukinagara tadoritsuita
なきむしのままでつよがりのままで
nakimushi no mama de tsuyogari no mama de
ふみはずしたってみちしるべたどって
fumihazushitatte michishirube tadotte
あいじょうをもらってすくすくとそだって
aijō o moratte sukusukuto sodatte
こいごころもがんこさもうたうたのしさも
koigokoro mo ganko-sa mo utau tanoshisa mo
よろこびももらってけいけんをかさねて
yorokobi mo moratte keiken o kasanete
おおきくなってたどりついた
ōkiku natte tadoritsuita
きょうここまでたどりついた
kyō koko made tadoritsuita
ばーすでーさあ、はじめよう
bāsudē saa, hajimeyou
Feliz Cumpleaños Para Mí
Un lugar donde caí, rodeado por un lado por el mar
El sol ilumina completamente a los dos niños
Con este pequeño cuerpo, entrando en una caja cerrada
Es hora de salir rápidamente
Recibiendo amor, creciendo rápidamente
El corazón enamorado, la terquedad, la diversión
Recibiendo alegría, acumulando experiencias
Creciendo grande y llegando
Con cien yenes en la mano, salí de la casa por un chocolate que me gustaba
Pero en la empinada colina, tropecé y de repente, junto con el dolor, me volví temeroso
Llorando, llorando, sollozando
Algo que se acercaba de repente apareció y me abrazó
El calor de papá
Recibiendo fracasos, creciendo rápidamente
Aprendiendo muchas cosas buenas y malas
Conociendo la separación, conociendo la tristeza
Llegando herido, pero logrando llegar
Siendo un llorón, siendo un valiente
A pesar de perderme, sigo las señales
Recibiendo amor, creciendo rápidamente
El corazón enamorado, la terquedad, la diversión
Recibiendo alegría, acumulando experiencias
Creciendo grande y llegando
Hoy, hasta aquí he llegado
En el autobús, vamos, vamos a empezar