Binbo Nante Kinishinai
びんぼうなんてきにしない
binbo nante kinishinai
めのまえにおかねがなくてもしあわせなことがいっぱい
me no mae ni okane ga nakute mo shiawasena koto ga ippai
あるからだいじょうぶいろんなこともっとしたい
arukara daijōbu iron'na koto motto shitai
おおがねもちでもこころのうちがびんぼうじゃいみない
ōganemochi demo kokoronouchi ga binbō ja imi nai
わざわざみえはってねだんがたかいルイグッチヴェルサーチ
wazawaza mie hatte nedan ga takai rui gutchi vuerusāchi
ほんとうにひつようなものいがいまったくひつようじゃない
hontōni hitsuyōnamono igai mattaku hitsuyō janai
なにかあったらまわりのいいともだちがたすけてくれたり
nani ka attara mawari no ī tomodachi ga tasukete kure tari
ありがとうごめんなさいっていうよりこうどうがだいじみんないうおかねよりも
arigatō gomen'nasai tte iu yori kōdō ga daiji min'na iu okane yori mo
あいだからびんぼうなんてきにしない
aidakara binbō nante ki ni shinai
なにもないところからここまできたのもじぶんしだい
nani mo nai tokoro kara koko made kita no mo jibun shidai
でもまわりのひとたちがいなけりゃおれもここにいない
demo mawarinohito-tachi ga inakerya ore mo koko ni inai
むかしからよくいってるおかねよりもあいわからない
mukashi kara yoku itteru okane yori mo ai wakaranai
とりあえずおれはびんぼうなんてきにしない
toriaezu ore wa binbō nante ki ni shinai
びんぼうなんてきにしない
binbō nante kinishinai
あっぱりしょうらいはこうきゅうしゃにものりたい
aappari shōrai wa kōkyū-sha ni mo noritai
まっしろなべんとれーにのってもうぶわすれない
masshirona bentorē ni notte mo ubu wasurenai
ともだちたくさんよんでにわつきのいえでハウスパーティ
tomodachi takusan yonde niwatsuki no ie de hausupāti
いやなことかんがえるよりもおさけをのんでよっぱらい
iyana koto kangaeru yori mo o sake o nonde yopparai
おれたちはびんぼうなおくまんちょうじゃわらってるまいにち
oretachi wa binbōna okumanchōja waratteru mainichi
はたらいてかせいだきんをじゆうにつかってかいたいものをかったらだれかにあげたい
hataraite kaseida kin o jiyū ni tsukatte kaitai mono o kattara dareka ni agetai
もらったらおかえしをするずるいそんとくはいらない
morattara okaeshi o suru zuru i sontoku wa iranai
いまでもさいこうなのにもっとちょうさいこうな
ima demo saikōnanoni motto chō saikōna
みらいだからびんぼうなんてきにしない
miraidakara binbō nante ki ni shinai
なにもないところからここまできたのもじぶんしだい
nani mo nai tokoro kara koko made kita no mo jibun shidai
でもまわりのひとたちがいなけりゃおれもここにいない
demo mawarinohito-tachi ga inakerya ore mo koko ni inai
むかしからよくいってるおかねよりもあいわからないとりあえず
mukashi kara yoku itteru okane yori mo ai wakaranai toriaezu
おれはびんぼうなんてきにしないびんぼうなんてきにしない yeah!
ore wa binbō nante ki ni shinai binbō nante kinishinai yeah!
No me importa ser pobre
No me importa ser pobre
Aunque no haya dinero frente a mí, hay muchas cosas felices
Por eso está bien, quiero hacer más cosas diferentes
Aunque seas rico, si tu corazón es pobre, no tiene sentido
A propósito, la apariencia y el precio alto, Louis Vuitton
Realmente no necesitas nada más que lo necesario
Si algo sucede, a veces los buenos amigos te ayudan
Gracias, lo siento, más que decirlo, la acción es más importante, todos dicen que es más importante que el dinero
Desde pequeño, no me importa ser pobre
Llegar hasta aquí desde un lugar donde no hay nada también es elección propia
Pero si no hay gente alrededor, yo tampoco estaré aquí
No entiendo el amor más que el dinero que siempre se ha dicho
Por ahora, no me importa ser pobre
No me importa ser pobre
Por supuesto, en el futuro también quiero subirme al jet privado
Incluso si me subo a un blanco Bentley, no olvidaré mi humildad
Llamo a muchos amigos y hago fiestas en mi casa de dos pisos
En lugar de pensar en cosas malas, prefiero beber sake y emborracharme
Nosotros, los pobres, nos reímos todos los días
Trabajamos, ganamos dinero y lo usamos libremente
Si compro algo que quiero, quiero dárselo a alguien
No necesito devolución ni palabras de agradecimiento
Aún así, es lo mejor, ¡más que lo mejor!
Desde el futuro, no me importa ser pobre
Llegar hasta aquí desde un lugar donde no hay nada también es elección propia
Pero si no hay gente alrededor, yo tampoco estaré aquí
No entiendo el amor más que el dinero que siempre se ha dicho
Por ahora, no me importa ser pobre, ¡no me importa ser pobre, sí!