Answer
Lyrics: WaT / Music: Koike Teppei
Lyrics: WaT / Music: Koike Teppei
Romaji by: Mingxi Zhang
Romaji by: Mingxi Zhang
かぜわらいそらうたう
kaze warai sora utau
そんなきせつがもうすぐそこに
sonna kisetsu ga mō sugu soko ni
たちどまることわすれていたぼくも
tachidomaru koto wasurete ita boku mo
なぜかあしをとめて
naze ka ashi wo tomete
ふりかえればささやかなやさしさとか
furikaereba sasayakana yasashisa to ka
いまおもえばあのであいあのことば
ima omoeba ano deai ano kotoba
せなかわあわせでぼくをささえてくれてた
senakawa awase de boku wo sasaete kurete ta
もしかしたらそれは
moshikashitara sore wa
たちばとかたちまえとか
tachiba to katachimae to ka
ぼくにわからないようなことなのかも
boku ni wakaranai you na koto na no ka mo
それまでもぼくは
sore made mo boku wa
きっといくつものしがらみに
kitto ikutsu mono shigarami ni
つつまれてまもられていきている
tsutsumarete mamorarete ikite iru
ありがとう
arigatou
ひだまりにこしかけて
hidamari ni koshikakete
おだやかそらみあげておもう
odayaka sora miagete omou
きっとだれもこころのすみで
kitto dare mo kokoro no sumi de
おもいでにすがっていて
omoide ni sugatte ite
みらいだとかきぼうだとかうたっても
mirai da to ka kibou da to ka utatte mo
からまわりして
karamawari shite
つたわらないのはどうして
tsutawaranai no wa doushite
ぼくらはきっと
bokura wa kitto
きおくのうみのうえで
kioku no umi no ue de
おもいでのうなばらに
omoide no unabara ni
ゆらゆらとうかびながら
yurayura to ukabi nagara
いきるたびすこしずつふかくなって
ikiru tabi sukoshi zutsu fukaku natte
たまにうみのそこまで
tama ni umi no soko made
きおくをさがしにしずんで
kioku wo sagashi ni shizunde
そしてまたうみのうえをただよって
soshite mata umi no ue wo tadayotte
いつまでも
itsumade mo
きがつけばいつのまに
ki ga tsukeba itsu no ma ni
ふかくなるきおくのうみで
fukaku naru kioku no umi de
ぼくだけにせいかいのこたえさがし
boku dake ni seikai no kotae sagashi
これからのことなんて
kore kara no koto nante
どうにでもかえられるさ
douni demo kaeraru sa
かぜはいつでもぼくをみちびいてる
kaze wa itsudemo boku wo michibiiteru
はれのひもあめのひも
hare no hi mo ame no hi mo
みあげればそらはそこに
miagereba sora wa soko ni
そのてそのぬくもりたやさんよう
sono te sono nukumori tayasan you
おもいでのうなばらに
omoide no unabara ni
ゆらゆらとうかびながら
yurayura to ukabi nagara
いきるたびすこしずつふかくなって
ikiru tabi sukoshi zutsu fukaku natte
どこまでも
doko made mo
Respuesta
Letra: WaT / Música: Koike Teppei
Romaji por: Mingxi Zhang
El viento ríe, el cielo canta
esa temporada está a punto de llegar
Yo, que olvidé detenerme
por alguna razón, detengo mis pasos
Si miro hacia atrás, recuerdo una suave gentileza
ahora entiendo ese encuentro, esas palabras
Apoyándome en mi espalda, me apoyaste
quizás eso fue
algo que no entiendo, como una posición o un frente
Aún así, seguramente
estoy envuelto y protegido
por innumerables ataduras
gracias...
Descansando en un rayo de sol
mirando hacia el tranquilo cielo, pienso
seguramente todos, en lo más profundo de sus corazones
se sumergen en recuerdos
Ya sea el futuro o la esperanza, incluso si cantamos
nos desviamos
¿Por qué no se transmiten?
Seguramente nosotros
sobre el mar de recuerdos
a la deriva en el océano de recuerdos
mientras vivimos, poco a poco nos sumergimos más profundamente
a veces hasta el fondo del mar
buscando recuerdos
y luego flotando de nuevo sobre el mar
por siempre...
Cuando me doy cuenta, sin darme cuenta
en el océano de recuerdos que se vuelve más profundo
solo yo busco las respuestas correctas
lo que vendrá después
puedo cambiarlo de alguna manera
El viento siempre me guía
en días soleados y días lluviosos
siempre que mire hacia arriba, el cielo está allí
para que esa mano, ese calor, nunca se desvanezcan
a la deriva en el océano de recuerdos
mientras vivimos, poco a poco nos sumergimos más profundamente
a cualquier lugar...