395px

Postal

Koike Teppei

Ehagaki

れいぞうこにはりつけたままの みしらぬくにのふうけいは
Reizouko ni haritsuketa mama no mishiranu kuni no fuukei wa
さがしつづけるみちのとっちゅうできりとったきみのたより
Sagashitsuzukeru michi no tocchuu de kiritotta kimi no tayori

とおいそらのしたできみがみたものは
Tooi sora no shita de kimi ga mita mono wa
ぼくのしらないせかいだけど
Boku no shiranai sekai dakedo
いつでもれいぞうこをひらいたらそこにあるようで
Itsu demo reizouko o hiraitara soko ni aru you de

きみがどこがとおくでふれるものすべてが
Kimi ga doko ga tooku de fureru mono subete ga
ぼくになにかつたえようとして
Boku ni nanika tsutaeyou toshite
こんなへいぼなくらしにひかりをわけてくれる
Konna heibo na kurashi ni hikari o wakete kureru
なにかみつけるためにとおいせかいのはて
Nanika mitsukeru tame ni tooi sekai no hate
いまこのしゅんかんぼいきている
Ima kono shunkan bo ikite iru
そんなきみをおもうたびにいつもはげまされながら
Sonna kimi o omou tabi ni itsumo hagemasarenagara
ぼくはあるいてる
Boku wa aruiteru

ありふれたにちじょうくりかえしいつかくたびれたこころ
Arifureta nichijou kurikaeshi itsukaku tabireta kokoro
たいくつはいつもそこらちゅうでぼくにまどわりついてる
Taikutsu wa itsumo sokorachuu de boku ni matowari tsuiteru

たまにきみをうらやんでじぶんのくらしが
Tama ni kimi o urayande jibun no kurashi ga
いやになってしまうけれど
Iya ni natte shimau keredo
そういうあたりまえのせいかつがぼくをささえている
Souiu atarimae no seikatsu ga boku o sasaete iru

いつの日がぼくたちがおなじそらのしたで
Itsu no hi ga bokutachi ga onaji sora no shita de
おなじときをすごせるのならば
Onaji toki o sugoseru no naraba
きっとおたがいのくらしのなかでみちをさがして
Kitto otagai no kurashi no naka de michi o sagashite
なにかみつけるためにきみのすすむみちは
Nanika mitsukeru tame ni kimi no susumu michi wa
いちまいのえはがきのむこうで
Ichimai no ehagaki no mukou de
いまもとおいひざしのなかどこまでもつづいて
Ima mo tooi hizashi no naka doko made mo tsuzuite
ゆめにちかづくよ
Yume ni chikazuku yo

きみがどこがとおくでふれるものすべてが
Kimi ga doko ga tooku de fureru mono subete ga
ぼくになにかつたえようとして
Boku ni nanika tsutaeyou toshite
こんなへいぼなくらしにひかりをわけてくれる
Konna heibo na kurashi ni hikari o wakete kureru
なにかみつけるためにきみのすすむみちは
Nanika mitsukeru tame ni kimi no susumu michi wa
いちまいのえはがきのむこうで
Ichimai no ehagaki no mukou de
いまもとおいひざしのなかどこまでもつづいて
Ima mo tooi hizashi no naka doko made mo tsuzuite
ゆめにちかづくよ
Yume ni chikazuku yo
いつかまたあうときまで
Itsuka mata au toki made
それぞれのみちを
Sorezore no michi o
あるきつづけよう
Arukitsuzuke you

Postal

En la escena de un país desconocido que se adhiere a la nevera
En medio de la búsqueda constante, corté tu guía en el camino

Lo que viste debajo del cielo lejano
Es un mundo desconocido para mí
Siempre que abro la nevera, parece estar allí

Todo lo que tocas lejos de mí
Intenta decirme algo
Dividiendo la luz en esta vida monótona
En el extremo de un mundo lejano para encontrar algo
Ahora vivo este momento
Siempre animándote cuando pienso en ti
Sigo caminando

La rutina repetitiva, el corazón que se cansa a veces
El aburrimiento siempre me sigue por todas partes

A veces te envidio y mi vida
Comienza a disgustarme
Pero esa vida tan común me está apoyando

Si algún día estamos debajo del mismo cielo
Si podemos pasar el mismo tiempo juntos
Seguramente, buscando un camino en nuestras vidas
Para encontrar algo, tu camino hacia adelante
Al otro lado de una postal
Continúa ahora, bajo el cálido sol, hacia donde sea
Acercándonos a un sueño

Todo lo que tocas lejos de mí
Intenta decirme algo
Dividiendo la luz en esta vida monótona
Para encontrar algo, tu camino hacia adelante
Al otro lado de una postal
Continúa ahora, bajo el cálido sol, hacia donde sea
Acercándonos a un sueño
Hasta que nos volvamos a encontrar
Caminemos por nuestros propios caminos