Omoide no Kakera
'最近どうなの？'って何気なく聞いてみる
'Saikin dou nano?' tte nanige naku kiitmiru
君は '相変わらずだよ'って答える
Kimi wa 'aikawarazu da yo' tte kotaeru
電話越しに聞こえる声なんだか懐かしくて
Denwagoshi ni kikoeru koe nandaka natsukashikute
離ればなれになって月日数えてみた
Hanareba nare ni natte tsukihi kazoete mita
時が君を変えていく
Toki ga kimi o kaete yuku
笑い方しゃべり方も
Waraikata shaberikata mo
何かに夢中になってる君に
Nanika ni muchuu ni natteru kimi ni
今の僕は君の瞳にどう映ってるんだろう
Ima no boku wa kimi no hitomi ni dou utsutterun darou
過ぎ去る季節の中に今
Sugisaru kisetsu no naka ni ima
思い出ばかりが駆け巡る
Omoide bakari gata da kakemeguru
終わったはず恋なのに
Owatta hazu koi na noni
なぜこんなにも切ないの
Naze konna ni mo setsunai no
あの時もう少し素直に
Ano toki mou sukoshi sunao ni
なれてたらなんてもう
Naretetara nante mou
今さら遅いけどごめんねを言えたのに
Ima sara osoi kedo gomen ne o ieta noni
電話越しに伝わるぬくもりは僕の心を
Denwagoshi ni tsutawaru nukumori wa boku no kokoro o
なぜそんなにも優しく包むの
Naze sonna ni mo yasashiku tsutsumu no
時が二人を運んでく
Toki ga futari o hakondeku
変わるもの変わらぬもの
Kawaru mono kawaranu mono
いつか辿り着く未来の場所で
Itsuka tadori tsuku mirai no basho de
もう一度君と一緒に歩いて行けたら
Mouichido kimi to issho no aruite yuketara
泣くした時間の中で今
Naku shita jikan no naka de ima
君の心ずっと探している
Kimi no kokoro zutto sagashite iru
押しつぶした感情なのに
Oshitsubushita kanjou na noni
なぜこんなにも溢れるの
Naze konna ni mo afureru no
始めからこんなに苦しいことわかってたら
Hajime kara konna ni kurushii koto wakattetara
戻れる心はきっと無かったのだろう
Modaeru kokoro wa kitto nakatta no darou
思い出の欠片一つ一つ集めて空に映してみる
Omoide no kakera hitotsu hitotsu atsumete sora ni utsushite miru
どれもこれも煌めく星のようで
Dore mo kore mo kirameku hoshi no you de
過ぎ去る季節の中に今
Sugisaru kisetsu no naka ni ima
思い出ばかりが駆け巡る
Omoide bakari gata da kakemeguru
終わったはず恋なのに
Owatta hazu koi na noni
なぜこんなにも切ないの
Naze konna ni mo setsunai no
あの時もう少し素直に
Ano toki mou sukoshi sunao ni
なれてたらなんてもう
Naretetara nante mou
今さら遅いけどごめんねを言えたのに
Ima sara osoi kedo gomen ne o ieta noni
もう一度君とやり直せるなら
Mouichido kimi to yarinaoseru nara
思い出はまだ欠片にならないだろう
Omoide wa mada kakera ni naranai darou
Fragmentos de Recuerdos
¿Qué pasa últimamente?' escucho sin razón
Tú respondes 'todo sigue igual'
Escucho tu voz a través del teléfono, de alguna manera me parece nostálgica
Cuando nos separamos, intenté contar los días
El tiempo te está cambiando
Tu forma de reír, de hablar también
Me vuelvo obsesionado contigo
¿Cómo me reflejo en tus ojos ahora?
En medio de las estaciones que pasan
Solo tengo recuerdos girando a mi alrededor
Debería haber terminado, pero
¿Por qué duele tanto?
En ese momento, si hubiera sido un poco más honesto
Ya no sería tan tarde
Lo siento, pero pude haberlo dicho...
El calor que se transmite a través del teléfono
Envuelve mi corazón
¿Por qué eres tan amable?
El tiempo nos lleva a ambos
Cosas que cambian, cosas que no
Algún día, en un lugar del futuro al que lleguemos
Si pudiera caminar de nuevo contigo
En medio del tiempo que pasé llorando
Siempre estoy buscando tu corazón
A pesar de haber aplastado mis emociones
¿Por qué siguen desbordando tanto?
Si desde el principio entendí lo doloroso que sería
Seguramente mi corazón no habría vacilado
Recojo uno a uno los fragmentos de recuerdos y los reflejo en el cielo
Todos brillan como estrellas
En medio de las estaciones que pasan
Solo tengo recuerdos girando a mi alrededor
Debería haber terminado, pero
¿Por qué duele tanto?
En ese momento, si hubiera sido un poco más honesto
Ya no sería tan tarde
Lo siento, pero pude haberlo dicho...
Si pudiera rehacerlo contigo una vez más
Los recuerdos aún no se convertirían en fragmentos