395px

Something to Give

Koino Yokan

Algo Para Dar

Si un día me recibes
Con algo de tu amor
Yo voy a estar contento y
Voy a recibirte a vos
Y cuando estés sin fuerzas
Para poder amar
Yo voy a darte algo y
Vas a recibirlo igual
Y aunque para mí
No hace falta hablar
Veo en la canción
Algo para dar
Una sensación
Algo en libertad
La satisfacción
De vivir en paz
Y si algo se detiene
En mi necesidad
Será por tu certeza
Por tu forma de mirar
Si ya no necesito
Por un momento al fin
Morir en el recuerdo
Moriré en nuestro jardín
Y aunque para mí
No hace falta hablar
Veo en la canción
Algo para dar
Una sensación
Algo en libertad
La satisfacción
De vivir en paz

Something to Give

If one day you welcome me
With a bit of your love
I’ll be happy and
I’ll welcome you too
And when you’re feeling weak
And can’t love anymore
I’ll give you something and
You’ll take it just the same
And even though for me
There’s no need to talk
I see in the song
Something to give
A feeling
Something in freedom
The satisfaction
Of living in peace
And if something stops
In my need
It’ll be because of your certainty
From the way you look at me
If I don’t need to
For a moment at last
Die in the memory
I’ll die in our garden
And even though for me
There’s no need to talk
I see in the song
Something to give
A feeling
Something in freedom
The satisfaction
Of living in peace

Escrita por: Letra y Musica: Koino Yokan