395px

The Thirst

Koino Yokan

La Sed

Más allá del Sol
De las estrellas
Quizás la sed sin paz desaparezca
Si todo lo quiero y no importa si no es para mí
Nunca se agotan las gotas que faltan así
Cerca del miedo la sed tiene un hambre voraz
Lejos del miedo quizás pueda estar
Quiero volar y sentarme de vuelta conmigo
Más conmigo

Tanto pido y no está mal
Pero tanto pido y me hace mal
Más conmigo quiero estar
Todo adentro encuentro en su lugar

Más allá del mar de mis ideas
Quizás la sed mortal se desvanezca
Como la vida que viene y un día se va
Como el vapor que ahora es agua y descansa en el mar
Todo es tan claro si siento el instante fugaz
Todo se vuelve una simple versión
Ya las palabras que diga no tienen sentido
No hay sentido

Tanto pido y no está mal
Pero tanto pido y me hace mal
Más conmigo quiero estar
Todo adentro encuentro en su lugar

Tanto pido y no está mal
Pero tanto pido y me hace mal
Más conmigo quiero estar
Todo adentro encuentro en su lugar

The Thirst

Beyond the sun
Of the stars
Maybe the restless thirst will fade away
If I want it all and it doesn't matter if it's not for me
The drops I need never run dry
Close to fear, the thirst has a ravenous hunger
Far from fear, maybe I can be
I want to fly and sit back down with myself
More with myself

I ask for so much and that's not wrong
But asking for so much is hurting me
I want to be more with myself
I find everything inside in its place

Beyond the sea of my thoughts
Maybe the deadly thirst will vanish
Like life that comes and one day is gone
Like the steam that’s now water and rests in the sea
Everything is so clear if I feel the fleeting moment
Everything turns into a simple version
The words I say no longer make sense
There's no sense

I ask for so much and that's not wrong
But asking for so much is hurting me
I want to be more with myself
I find everything inside in its place

I ask for so much and that's not wrong
But asking for so much is hurting me
I want to be more with myself
I find everything inside in its place

Escrita por: Jeremias Oro / Tomas Otero