Chance
いつの日から、ぼくらは、わすれたんだろう、get a chance
Itsu no hi kara, bokurawa, wasure tandarou, get a chance
ちらかったへやのなかで、はしらないいいわけと、かんたんにかなうゆめを
Chirakatta heya no naka de, hashiranai ii wake to, kantan ni kanau yume o
さがしてた
Sagashiteta
きみのあきれたかおと、ひとりきりのゆうぐれが、ぼくのこころをのっく
Kimi no akireta kao to, hitori kiri no yuugure ga, boku no kokoro o nokku
してるみたいさ
Shiteru mitai sa
きっと、いちばんやりたいこと、ほんとうはしってた
Kitto, ichiban yaritai koto, hontou wa shitteta
ふんづけてるスニーカーでもできるさじゃんぷ
Funzuketeru suniikaa demo dekiru sa jyanpu
うまれたてのきもちつれてすぐにゆくよ
Umare tate no kimochi tsurete sugu ni yuku yo
すごくあいたい、えがおはひとつだけ、きみがくれたちからをためしたい
Sugoku aitai, egao wa hitotsu dake, kimi ga kureta chikara o tameshitai
ぶきようでなまいきで、それなりにまっすぐな、ぼくだけの、just a chance
Bukiyou de namaiki de, sore nari ni massugu na, boku dake no, just a chance
"ふあんなじだい\"だとかが、\"りあるなみらい\"だとか、テレビのニュース
"fuan na jidai" dato ga, "riaru na mirai" datoga, terebi* no nyuusu
にもなるよ
Nimo naru yo
それよりぼくらのこと、やりなおしてみたいよ、まけずぎらいのぼくときみ
Soreyori bokura no koto, yari naoshite mitai yo, makezu girai no boku to kimi
だから
Dakara
これは、なくしちゃいけないこい、いまやっときづいて
Kore wa, nakushicha ikenai koi, ima yatto kizuite
いつの日から、ぼくらはわすれたんだろう
Itsu no hi kara, bokurawa wasure tandarou
たからのちずのありか、ほうかごのぱいれーつ
Takara no chizu no arika, houkago no paireetsu
みあげたそらはたかくて、ぽけっとにはなにもなくて、それでもしんじてた
Miageta sora wa takakute, poketto ni wa nanimo nakute, soredemo shinjiteta
きまぐれでせんさいで、それなりにさいきょうな、ぼくたちのちから
Kimagure de sensai de, sorenari ni saikyou na, bokutachi no chikara
ふんづけてるスニーカーでもできるさじゃんぷ
Funzuketeru suniikaa demo dekiru sa jyanpu
うまれたてのきもちつれてすぐにゆくよ
Umare tate no kimochi tsurete sugu ni yuku yo
すごくあいたい、えがおはひとつだけ、きみがくれたちからをためしたい
Sugoku aitai, egao wa hitotsu dake, kimi ga kureta chikara o tameshitai
ひのあたるさかみちで、げつようのかいさつで、まよなかのこうえんで、きみ
Hi no ataru sakamichi de, getsuyou no kaisatsu de, mayonaka no kouen de, kimi
といるべランダで
To iru beranda de
そのときがそうさ、ちゃんすはほほえむよ
Sono toki ga sousa, chansu wa hohoemu yo
Oportunidad
Desde qué día, probablemente nos olvidamos, obtén una oportunidad
En la habitación desordenada, persiguiendo una razón para no correr, buscaba un sueño que se pudiera realizar fácilmente
Tu rostro sorprendido y el atardecer solitario, parecen estar bloqueando mi corazón
Seguramente, lo que más quiero hacer, lo sabía realmente
Incluso con una zapatilla desgastada, puedo hacerlo, un salto
Llevaré mis sentimientos recién nacidos y me iré de inmediato
Quiero verte mucho, solo hay una sonrisa, quiero probar la fuerza que me diste
Torpe y descarado, eso es lo que soy, solo una oportunidad para mí
'Una era de ansiedad' puede ser, 'un futuro real' puede ser, en las noticias de la televisión
Nos convertiremos en eso
Más que eso, quiero intentar arreglar nuestras cosas, tú y yo, que no nos rendimos
Por eso
Esto, un amor que no se puede perder, finalmente lo noté
Desde qué día, probablemente nos olvidamos
La ubicación del mapa del tesoro, la pasión después de la escuela
El cielo que miré era alto, no tenía nada en el bolsillo, pero aún así creía
Caprichoso y valiente, somos los más fuertes
Incluso con una zapatilla desgastada, puedo hacerlo, un salto
Llevaré mis sentimientos recién nacidos y me iré de inmediato
Quiero verte mucho, solo hay una sonrisa, quiero probar la fuerza que me diste
En la cuesta soleada, en la estación de lunes, en el parque de medianoche, en el balcón donde estás
Ese momento, sí, la oportunidad sonríe