ショートケーキのサンバ (shortcake no samba)
ショートケーキのことは 内緒にしておくの
shōto kēki no koto wa naisho ni shite oku no
一つしかないから あとでサッと食べよ
hitotsu shika nai kara ato de satto tabeyo
アフリカ生まれのコーヒーと一緒に
afurika umare no kōhī to issho ni
夕方には 私のお腹の中だよ
yūgata ni wa watashi no onaka no naka da yo
ジャンボイチゴつけた その綺麗な三角形を
janbo ichigo tsuketa sono kirei na sankakkei wo
一口で パクリ!!
hitokuchi de pakuri!!
ショートケーキのことは 内緒にしておくの
shōto kēki no koto wa naisho ni shite oku no
一つしかないから あとでサッと食べよ
hitotsu shika nai kara ato de satto tabeyo
香港生まれのカプセルと一緒に
honkon umare no kapuseru to issho ni
夕方には 私のお腹の中だよ
yūgata ni wa watashi no onaka no naka da yo
みんな大好きな その綺麗な三角形を
minna daisuki na sono kirei na sankakkei wo
一口で パクリ!!
hitokuchi de pakuri!!
ショートケーキのことは内緒にしておくの
shōto kēki no koto wa naisho ni shite oku no
一つしかないから あとでサッと食べよ
hitotsu shika nai kara ato de satto tabeyo
サッと食べよ、サッと食べよ
satto tabeyo, satto tabeyo
Shortcake Samba
I'll keep the shortcake a secret
There's only one, so I'll eat it quickly later
Together with African-born coffee
By evening, it'll be in my belly
I'll put a jumbo strawberry on that beautiful triangle
One bite, gulp!!
I'll keep the shortcake a secret
There's only one, so I'll eat it quickly later
Together with Hong Kong-born capsules
By evening, it'll be in my belly
Everyone loves that beautiful triangle
One bite, gulp!!
I'll keep the shortcake a secret
There's only one, so I'll eat it quickly
Eat it quickly, eat it quickly