Say Goodbye & Good Day (translation)
say goodbye, good day, goodbye, goodbye
Let's walk with our own feet from here on, without looking back
The road should open up every time when you step out, so face forward, c'mon
say goodbye, good day, goodbye, goodbye
Accept everything, the words that advance to the next, goodbye
say goodbye, good day, goodbye
I wonder if you're doing your best somewhere, too; so that I can think of looking forward
To the next time when I'll meet you, we go our separate ways, but our hearts are connected
I won't ever forget
say goodbye, good day, goodbye, goodbye
The days that I spent with everyone are all treasures; I'll remember them forever
Accept everything for the sake of advancing to the next, goodbye
say goodbye, good day & goodbye
Because the meaning of shed tears is something that I feel in my heart
There's no answer, every time
It deepens so much that I shed new tears in my color
And like that, I'll walk on
I'm certain that I'll remember about you
If I look back, all things, no matter how small, had meanings
And now a new world begins again and for the sake of my own self
say goodbye, good day, goodbye, goodbye
Accept everything, the words that advance to the next, goodbyla-la-la
Repeating the encounters and partings, I wonder what I'll find
goodbye, good day & goodbye
Goodbye, I'll remember forever
say goodbye
Decir adiós y buen día (traducción)
decir adiós, buen día, adiós, adiós
Caminemos con nuestros propios pies desde aquí en adelante, sin mirar atrás
El camino debería abrirse cada vez que des un paso, así que mira hacia adelante, vamos
decir adiós, buen día, adiós, adiós
Acepta todo, las palabras que avanzan hacia lo siguiente, adiós
decir adiós, buen día, adiós
Me pregunto si también estás dando lo mejor de ti en algún lugar; para que pueda pensar en mirar hacia adelante
Hasta la próxima vez que nos encontremos, tomamos caminos separados, pero nuestros corazones están conectados
Nunca olvidaré
decir adiós, buen día, adiós, adiós
Los días que pasé con todos son tesoros; los recordaré por siempre
Acepta todo por el bien de avanzar hacia lo siguiente, adiós
decir adiós, buen día y adiós
Porque el significado de derramar lágrimas es algo que siento en mi corazón
No hay respuesta, cada vez
Se profundiza tanto que derramo nuevas lágrimas en mi color
Y así, seguiré adelante
Estoy seguro de que recordaré acerca de ti
Si miro hacia atrás, todas las cosas, por pequeñas que sean, tenían significado
Y ahora comienza un nuevo mundo de nuevo y por el bien de mi propio ser
decir adiós, buen día, adiós, adiós
Acepta todo, las palabras que avanzan hacia lo siguiente, adiós-la-la-la
Repetir los encuentros y despedidas, me pregunto qué encontraré
adiós, buen día y adiós
Adiós, recordaré por siempre
decir adiós