Currents
Goin' with the silver flow
of river wide with current deep and slow
I rest my wings made to soar
But can I fly anymore?
The river it goes ever on
Can heart keep pace rushing swollen 'til dawn?
Now I shake off weariness
And go to meet what I can't guess
The heart has its secret current
Deep and without guide
To find out where they will lead
I take the plunge eyes wide
People move from home to street
No one blinks a stay is to they life is fleet
Where are you from?
Where are you going? want to travel on?
The mournful wind blows ever on
Can I keep love at life for you 'til dawn?
Now I stretch out my wings again
And take back what I lost then
The heart has its secret current
Deep and without guide
To find out where they will lead
I take the plunge eyes wide
Corrientes Actuales
Siguiendo el flujo plateado
Del río ancho con corriente profunda y lenta
Descanso mis alas hechas para remontar
Pero ¿puedo volar aún?
El río sigue su curso eterno
¿Puede el corazón mantener el ritmo apresurado hinchado hasta el amanecer?
Ahora sacudo el cansancio
Y voy a enfrentar lo que no puedo adivinar
El corazón tiene su corriente secreta
Profunda y sin guía
Para descubrir a dónde nos llevarán
Me lanzo de cabeza con los ojos bien abiertos
La gente se mueve de casa a la calle
Nadie parpadea, una estancia es hasta que la vida es fugaz
¿De dónde eres?
¿A dónde vas? ¿Quieres seguir viajando?
El viento melancólico sopla sin cesar
¿Puedo mantener el amor en la vida para ti hasta el amanecer?
Ahora extiendo mis alas nuevamente
Y recupero lo que perdí entonces
El corazón tiene su corriente secreta
Profunda y sin guía
Para descubrir a dónde nos llevarán
Me lanzo de cabeza con los ojos bien abiertos