395px

Canción sin nombre

Kokia

Nameless Song

ゆめであった
Yume de atta
あえぬひとよ
Aenu hito yo
あかりともし
Akari tomoshi
あなたをしのぶ
Anata wo shinobu

たたかいのやいばにたおれて
Tatakai no yaiba ni taorete
ときのなかわすれさられ
Toki no naka wasuresara re
だれのため
Dare no tame
よこぶえがひびく
Yokobue ga hibiku
なにをおもって
Nani wo omotte?

えいえんにつづく
Eien ni tsudzuku
たましいはこどく
Tamashii wa kodoku
いっしゅんのひかりにようにすぎて
Isshun no hikari ni you ni sugite
きんせんのいとに
Kinsen no ito ni
ねがいをこめよう
Negai wo komeyo u
このきょくにちかいたい
Kono kyoku ni chikai tai

さがすものと
Sagasu mono to
さまようもの
Samayou mono
しろいくもにはいをあげよう
Shiroi kumo ni hai wo ageyo u

もういちどいのちをさずかれど
Mouchido inochi sazukare do
わがをしるものなどいない
Waga wo shiru mono nado i nai
なつかしいしろにはびくおと
Natsukashii shiro ni hibiku oto
なにをおもって
Nani wo omotte?

えいえんにつづく
Eien ni tsudzuku
たましいはこどく
Tamashii wa kodoku
いっしゅんのひかりにようにすぎて
Isshun no hikari ni you ni sugite
きんせんのいとに
Kinsen no ito ni
ねがいをこめよう
Negai wo komeyo u
このきょくにちかいたい
Kono kyoku ni chikai tai

さまようもの
Samayou mono
さがすもの
Sagasu mono
はいをしろいくもに
Hai wo shiroi kumo ni
むねにやきついたしらべよふたたび
Mune ni yaki tsui ta shirabe yo futatabi
いっしゅんのひかりにようにすぎて
Isshun no hikari ni you ni sugi te
せいけんでさえもたちきれないえん
Seiken de sae mo tachikire nai en
あのきょくにちかいたい
Ano kyoku ni chikai tai
えいえんにつづくたましいはこどく
Eien ni tsudzuku tamashii wa kodoku

さまようもの
(Samayou mono
さがすもの
Sagasu mono
はいをしろいくもに
Hai wo shiroi kumo ni)

いっしゅんのひかりにようにすぎて
Isshun no hikari ni you ni sugi te
きんせんのいとにねがいをこめよう
Kinsen no ito ni negai wo komeyou
あのきょくがひびいてる
Ano kyoku ga hibii teru

Canción sin nombre

En un sueño
Oh persona que no puedo encontrar
Encendiendo una luz
Te acecho

Caído por la espada de la batalla
Olvidado en el tiempo
¿Para quién
Suena la flauta lateral?
¿En qué estás pensando?

El alma continúa eternamente
En soledad
Pasando como un destello
En el hilo dorado
Pidiendo un deseo
Quiero estar cerca de esta canción

Buscando algo
Vagando
Levantando cenizas en las nubes blancas

Dándome la vida una vez más
No hay nadie que me conozca
El sonido resonante en la blanca nostalgia
¿En qué estás pensando?

El alma continúa eternamente
En soledad
Pasando como un destello
En el hilo dorado
Pidiendo un deseo
Quiero estar cerca de esta canción

Vagando
Buscando
Las cenizas en las nubes blancas
El sonido quemante en mi pecho, vuelve a resonar
Pasando como un destello
Incluso con una espada sagrada, no puedo romper el vínculo
Quiero estar cerca de esa canción
El alma continúa eternamente en soledad

(Vagando
Buscando
Levantando cenizas en las nubes blancas)
Pasando como un destello
Pidiendo un deseo en el hilo dorado
Esa canción está resonando

Escrita por: Cuttlefish / Hayashi Kenichi / Hui Yuan Qiáng / KOKIA / Rachel