Tsu Me No Kisetsu
はじめはひとりただこころのすきまをうめるために
Hajime wa hitori tada kokoro no sukima wo umeru tame ni
ピアノにむかいおとのなかにじぶんのいばしょをさがしていた
Piano ni mukai oto no naka ni jibun no ibasho wo sagashite ita
そんなわたしのうたをすきだといってくれるひとが
Sonna watashi no uta wo suki da to itte kureru hito ga
あらわれてからすこしずつうたういみがかわっていった
Arawarete kara sukoshi zutsu utau imi ga kawatte itta
だれかのためにつむがれるうたはわたしをあたらしいせかいへ
Dareka no tame ni tsumugareru uta wa watashi wo atarashii sekai he
あなたのえがおがこのうたにいのちをふきこむいま
Anata no egao ga kono uta ni inochi wo fukikomu ima
わたしはもうなにもこわくはないのひとりじゃないことしっているから
Watashi wa mou nanimo kowaku wa nai no hitori ja nai koto shitte iru kara
だれかがじぶんのことをひつようとしてくれていると
Dareka ga jibun no koto wo hitsuyou to shite kurete iru to
おもえるこのばしょがわたしのかがやけるばしょとなった
Omoeru kono basho ga watashi no kagayakeru basho to natta
むかうばしょをみつけたうたはまようことなくはばたいてゆけるの
Mukau basho wo mitsuketa uta wa mayou koto naku habataite yukeru no
あなたとあたらしいきせつのなかへとふみだすいま
Anata to atarashii kisetsu no naka he to fumidasu ima
わたしはじゆうにつばさをひろげこころのさきまでとんでゆけるの
Watashi wa jiyuu ni tsubasa wo hiroge kokoro no saki made tonde yukeru no
おんがくにひらかれたとびらのいつつめのきせつのなかで
Ongaku ni hirakareta tobira no itsutsu me no kisetsu no naka de
かぞえきれないであいをくりかえしていくたびにおおきくそだっていく「うたのき
Kazoe kirenai deai wo kurikaeshite yuku tabi ni ookiku sodatte yuku "uta no ki"
あなたのえがおがこのうたにいのちをふきこむいま
Anata no egao ga kono uta ni inochi wo fukikomu ima
わたしはもうなにもこわくはないのひとりじゃないことしっているから
Watashi wa mou nanimo kowaku wa nai no hitori ja nai koto shitte iru kara
みらいのさきへ
Mirai no saki he
Temporada de tus ojos
Al principio, solo para llenar el vacío en mi corazón
Frente al piano, buscaba mi lugar entre los sonidos
La persona que dijo que le gustaba mi canción
Desde que apareció, poco a poco el significado de cantar ha cambiado
Una canción que puedo tejer para alguien más
Me lleva a un nuevo mundo
Tu sonrisa da vida a esta canción ahora
Ya no tengo miedo, porque sé que no estoy sola
Cuando alguien necesita de mí
Este lugar se convierte en mi lugar brillante
La canción que encontró su camino hacia adelante
Puede volar sin dudar
Ahora, avanzo hacia una nueva temporada contigo
Extendiendo mis alas libremente, puedo volar hasta el fondo de mi corazón
Dentro de la quinta temporada de la puerta abierta por la música
Cada encuentro repetido hace crecer el 'árbol de canciones'
Tu sonrisa da vida a esta canción ahora
Ya no tengo miedo, porque sé que no estoy sola
Hacia el futuro