Kimi Wo Mamoritai
どしゃふりのあめのなかきみがぼくをまっていた
Dosha furi no ame no naka kimi ga boku wo matte ita
ぽぷらのぬれたみどりこどうにゆれていた
Popura no nureta midori kodou ni yurete ita
はにかんだといきたちこころうちあけあった
Hanikanda toiki-tachi kokoro uchiake atta
むねのおくふかいばしょたいようがさしこむ
Mune no oku fukai basho taiyou ga sashikomu
まちがかがやきだす
Machi ga kagayaki-dasu
どんなときもどんなときもおれがついてるよ
Donna toki mo Donna toki mo ore ga tsuite 'ru yo
ありふれてることばだけで
Arifurete 'ru kotoba dake de
ひとみそらさずきいてほしい
Hitomi sorasazu kiite hoshii
どんなときもどんなときもおれがついてるよ
Donna toki mo Donna toki mo ore ga tsuite 'ru yo
むかいかぜにかみをゆらす
Mukai kaze ni kami wo yurasu
ひとりきりのきみをまもるよ
Hitori-kiri no kimi wo mamoru yo
すれちがううんめいがふたりをとりこにした
Surechigau unmei ga futari wo toriko ni shita
つぎつぎにとざされるどあをたたきつづけた
Tsugi-tsugi ni tozasareru doa wo tataki-tsuzuketa
あどけないゆびさきがにじんだそらのかなた
Adokenai yubisaki ga nijinda sora no kanata
ひとすじのにじをえがくなないろのささやき
Hito-suji no niji wo egaku nana-iro no sasayaki
くもがながれていく
Kumo ga nagarete yuku
だいじょうぶさだいじょうぶさおれがついてるよ
Daijoubu sa Daijoubu sa Ore ga tsuite 'ru yo
つよがりなそのひとみの
Tsuyogari na sono hitomi no
ひかりをてらすほしになるよ
Hikari wo terasu hoshi ni naru yo
だいじょうぶさだいじょうぶさおれがついてるよ
Daijoubu sa Daijoubu sa Ore ga tsuite 'ru yo
ひとしずくのゆうきをひめて
Hito-shizuku no yuuki wo himete
ひとりきりのきみをまもるよ
Hitori-kiri no kimi wo mamoru yo
どんなときもどんなときもおれがついてるよ
Donna toki mo Donna toki mo ore ga tsuite 'ru yo
むかいかぜにかみをゆらす
Mukai kaze ni kami wo yurasu
ひとりきりのきみをまもるよ
Hitori-kiri no kimi wo mamoru yo
Quiero protegerte
Dosha furi no ame no naka kimi ga boku wo matte ita
Bajo la lluvia falsa, estabas esperándome
El verde húmedo de las hojas temblaba al ritmo de mi corazón
Los suspiros entrecortados chocaban corazón con corazón
En lo más profundo del pecho, un lugar profundo donde el sol brilla
La ciudad comienza a brillar
Siempre, siempre, te seguiré
Solo con palabras comunes
Quiero que escuches sin apartar la mirada
Siempre, siempre, te seguiré
El viento de frente hace ondear mi cabello
Protegeré a la única tú
El destino que se cruza nos ha atrapado
Golpeando una y otra vez las puertas que se cierran una tras otra
Los dedos torpes se desdibujan más allá del cielo
Dibujando un arcoíris de siete colores
Las nubes siguen fluyendo
Está bien, está bien, te seguiré
Me convertiré en una estrella que ilumina
La valentía de una sola gota de agua
Protegeré a la única tú
Siempre, siempre, te seguiré
El viento de frente hace ondear mi cabello
Protegeré a la única tú