Beagle
きょう、はながさいたよ
Kyou, hana ga saita yo
まっしろなちっさいはな
Masshiro na chissai hana
ベランダのはちうえ
Beranda no hachiue
かってにきみがかったきた
Katte ni kimi ga katta kita
なまえなんて、すぐわすれたけど
Namae nante, sugu wasureta kedo
まいあさ、みずだけちゃんとあげたのさ
Maiasa, mizu dake chanto ageta no sa
こんなにかわいいはながさいた
Konna ni kawaii hana ga saita
こいぬがうまれたよ
Koinu ga umareta yo
となりのへやのひと
Tonari no heya no hito
ないしょでかっていたベーガルのこどもがごひき
Naisho de katteita beegeru no kodomo ga go hiki
かわいくって、ぼくもほしくなった
Kawaikutte, boku mo hoshikunatta
こんどのどようび、いっしょにみにいこう
Kondo no doyoubi, issho ni mi ni ikou
うたをうたおう
Uta o utaou
ぼくのくちから、でたらめメロディー
Boku no kuchi kara, detarame merodii
だれもしらないうた
Dare mo shiranai uta
きみのこと、だいすきだよっておもってたら
Kimi no koto, daisuki dayotte omotte tara
あにきのこが、じでんしゃにのれたよって、でんわくれた
Aniki no ko ga, jidensha ni noreta yotte, denwa kureta
うたううたおう
Utau utaou
ぼくがつくった、でたらめメロディー
Boku ga tsukutta, detarame merodii
きみのためのうた、うたおうよ
Kimi no tame no uta, utaou yo
きのうときょうがすこしちがっているように
Kinou to kyou ga sukoshi chigatteiru youni
あしたもきょうとはすこしずつかわってくのさ
Ashita mo kyou to wa sukoshi zutsu kawatteku no sa
It's getting better all the time
It's getting better all the time
Beagle
Hoy, las flores han florecido
Pequeñas flores blancas
En la terraza sobre la colmena
De repente viniste hacia mí
Olvidé tu nombre al instante
Pero cada mañana te di agua correctamente
Han florecido flores tan lindas como estas
Un cachorro nació
La persona de la habitación de al lado
Compró en secreto un cachorro beagle
Tan lindo que también lo quise
Este sábado, vamos juntos a ver
Cantemos una canción
Una melodía sin sentido sale de mi boca
Una canción que nadie conoce
Pensaba 'Te amo mucho'
Mi hermano me llamó para decirme que pudo montar en bicicleta
Cantemos, cantemos
Una melodía sin sentido que creé
Cantaré una canción para ti
Como ayer y hoy son un poco diferentes
Mañana también será un poco diferente a hoy
Todo mejora con el tiempo