Pilviin
Enää kestänyt en kipua, mä huusin pelosta
älä kosta mulle kaikkee pahaa minkä tein
Enää kestänyt en kipua, mä aloin hajota
Musta tuli tomuu, jonka tuuli vei
Mä pakenin pilviin, pakenin pilviin valkoisiin
mustin pilviin, joist' ei voi kuin pudota
Kun oon pitkään yksin talossa
mä kuulen puhetta, kun yksinäisyys värkkää tavupainojaan
Ja mun pitäis' muka valita useemmasta pahasta
kun en tiedä mihin uskoo ja mitä toivoa
Mä pakenin pilviin, pakenin pilviin valkoisiin
mustiin pilviin, joist' ei voi kun pudota
Mä pakenin pilviin, pakenin pilviin valkoisiin
mustareunaisiin, kultareunaisiin, joist' ottaa kipeetä kun putoaa
Mä pakenin pilviin...
En las nubes
Ya no podía soportar más el dolor, gritaba de miedo
no me devuelvas todo el mal que hice
Ya no podía soportar más el dolor, empecé a desmoronarme
Me convertí en polvo, que el viento se llevó
Escapé a las nubes, escapé a las nubes blancas
a las nubes oscuras, de las que solo se puede caer
Cuando estoy mucho tiempo solo en la casa
escucho voces, cuando la soledad juega con las sílabas
Y supuestamente debo elegir entre varios males
cuando no sé en qué creer y en qué esperar
Escapé a las nubes, escapé a las nubes blancas
a las nubes oscuras, de las que solo se puede caer
Escapé a las nubes, escapé a las nubes blancas
a las de bordes oscuros, de bordes dorados, donde duele al caer
Escapé a las nubes...