Helsinki
Kaltevaa katua vaahteroitten alta
läpi pihain kaipuvain
ohi graniittisten kivijalkojen
hengitän vielä hiustesi hajua
ja hengitän tätä iltaa tätä sadetta
Tänään helsinki
olet silmissäni kaunis kaupunki
voisit olla kotini
tänään ahneet pakottajat
pysyy poissa kaduilta
voisit olla kotini
Eilen lähdin iloiten pois
eilen lähdin kipin kapin
enkä jättänyt ketään
Tänään helsinki
olet silmissäni kaunis kaupunki
voisit olla kotini
tänään ahneet pakottajat
pysyy poissa kaduilta
voisit olla kotini
Helsinki
Caminando por la calle inclinada bajo los arces
a través de patios anhelantes
pasando por los zócalos de granito
respiro aún el olor de tu cabello
y respiro esta noche, esta lluvia
Hoy Helsinki
eres una hermosa ciudad ante mis ojos
podrías ser mi hogar
hoy los opresores codiciosos
se mantienen alejados de las calles
podrías ser mi hogar
Ayer me fui felizmente
ayer me fui sin mirar atrás
y no dejé a nadie
Hoy Helsinki
eres una hermosa ciudad ante mis ojos
podrías ser mi hogar
hoy los opresores codiciosos
se mantienen alejados de las calles
podrías ser mi hogar