Puhuva apina
Joka päivä jossain joku laki laaditaan
päitä vadille vaaditaan
ja se psykopaatti niitä säilöö jääkaapissaan
illalla bileissäni pilaillaan
joka päivä jossain julkaistaan
uusi koraani tai raamattu
kansa uskoo ja seuraa
seuraa ja sekoaa
Älä huoli vaikka tuntuu
että ristiin naulitaan
väärä mies kun kansa kiihkossaan
taas tahtookin Barabbaan
älä huoli vaikka tuntuu
että seinään ohjataan
tätä alusta tällä matkalla
siel on puikoissa puhuva apina
Vaikka joku keksii kuinka pilata maa
kuinka aurinkokunta saastuttaa
linnunrata vielä onneksi on
ja sen takana niitä joukko loputon
siellä on jumala
ja siellä on tilaa muillekin
kosmista hulinaa
sinne kädet taskussa vetelehdin
Enkä piittaa vaikka nään
kuinka ristiinnaulitaan
väärä mies kun kansa kiihkossaan
taas tahtookin Barabbaan
Mä en piittaa vaikka nään
kuinka seinään ohjataan
tätä alusta tällä matkalla
siel on puikoissa puhuva apina
Mä en piittaa vaikka nään
kuinka ristiin naulitaan
väärä mies kun kansa kiihkossaan
taas tahtookin Barabbaa
Mono parlante
Cada día en algún lugar se redacta una ley
se exigen cabezas en la bandeja
y ese psicópata las guarda en su refrigerador
en mis fiestas de la noche se bromea
cada día en algún lugar se publica
un nuevo Corán o Biblia
el pueblo cree y sigue
sigue y se vuelve loco
No te preocupes aunque parezca
que están crucificando
al hombre equivocado cuando la multitud
de repente quiere a Barrabás
no te preocupes aunque parezca
que están dirigiéndose hacia la pared
desde el principio en este viaje
hay un mono parlante en control
Aunque alguien invente cómo arruinar la tierra
cómo contaminar el sistema solar
afortunadamente, la Vía Láctea sigue ahí
y detrás de ella hay una multitud interminable
ahí está Dios
y hay espacio para otros también
cosmos bullicioso
allá me relajo con las manos en los bolsillos
Y no me importa si veo
cómo lo crucifican
cuando la multitud, en su fervor
una vez más quiere a Barrabás
no me importa si veo
cómo se dirigen hacia la pared
desde el principio en este viaje
hay un mono parlante en control
No me importa si veo
cómo lo crucifican
al hombre equivocado cuando la multitud
de repente quiere a Barrabás