Maanantai
Kuinka kuluu multa maanantai
ainoo kaverikin töitä sai
kuinka kuluu multa maanantai
maanantai
Pienet sievät tyttäret
hienoissa autoissaan
minuun eivät tuhlaa lämpimiä tunteitaan
kärryni puhki ruostuu
en heitä kiinni saa
siis tyydyn jalan matkaa taittamaan
Kuinka kuluu multa maanantai
ainoo kaverikin töitä sai
kuinka kuluu multa maanantai
maanantai
En kehtais mennä baariinkaan
kepuu latkimaan
säästän senkin iltaan
että yöllä unen saan
nämä naamat turvonneet
minä tunnen tarkalleen
se masentaa
masentaa kun katsoo kaltaistaan
Kuinka kuluu multa maanantai
tämä mateleva maanantai
aamu maanantai
maanantai
Aamu maanantai
tämä mateleva maanantai
aamu maanantai
maanantai
maanantai
maanantai
Lunes
Cómo se me va el lunes
mi único amigo también consiguió trabajo
cómo se me va el lunes
lunes
Pequeñas y lindas hijas
en sus autos elegantes
no derrochan en mí sus cálidos sentimientos
mi carro se oxida y se rompe
no puedo alcanzarlas
así que me conformo con caminar
Cómo se me va el lunes
mi único amigo también consiguió trabajo
cómo se me va el lunes
lunes
Ni siquiera me atrevo a ir al bar
a beber
ahorro eso para la noche
para poder dormir
estas caras hinchadas
las conozco perfectamente
me deprime
deprime ver a alguien como yo
Cómo se me va el lunes
este lunes arrastrado
mañana lunes
lunes
Mañana lunes
este lunes arrastrado
mañana lunes
lunes
lunes
lunes