Wir Sind Wieder Da
Wann mir ungerwääs sin mit schiff, bahn und bus.
Kütt et heimweh – kütt et heimweh
Dann jeit et janz schnell dat mer sache muss
Hey, ich muss janz schnell noh huus.
Bei sunn nun bei rään, janz ejal wo et es.
Kütt et heimweh – kütt et heimweh.
Et spellt och kein roll wer dann bei mir is
Ich han heimweh noh zehuss.
Wir sind wieder da in old colonia.
Wo mer fiere un laache et janze johr
Wo ich schon als panz dobei wor.
Ich soß op mallorca knatschig am strand
Un hatt heimweh - un hatt heimweh.
Un luurte verdräump op mieh kölsch in der hand
Ich hatt heimweh noh zehuss
Im stillen betrachtet kommt jeder zum schluss
Häste heimweh – häste heimweh.
Das man prinzipiell ja nicht wegfahren muss
Häste heimweh bliev zehuss
Ejal wo ich och hinjonn, ejal wo ich och ben.
Ejal wie schön, wie toll, wie wunderbar.
Ich weiss wo ich zehuss ben, un wo ich hinjehüür.
Ich will zoröck noh old colonia
Estamos de vuelta
Cuando estamos lejos en barco, tren y autobús.
Viene la nostalgia - viene la nostalgia.
Entonces rápidamente tengo que decir
Hey, tengo que ir rápido a casa.
Ya sea sol o lluvia, no importa dónde esté.
Viene la nostalgia - viene la nostalgia.
No importa quién esté conmigo
Tengo nostalgia de casa.
Estamos de vuelta en la vieja colonia.
Donde celebramos y reímos todo el año.
Donde ya fui parte de ello cuando era un niño.
Estaba sentado en Mallorca gruñendo en la playa
Y tenía nostalgia - y tenía nostalgia.
Y miraba soñador con una cerveza en la mano
Tenía nostalgia de casa.
En silencio, todos llegan a la conclusión
¿Tienes nostalgia? - ¿Tienes nostalgia?
Que en principio no es necesario irse
Si tienes nostalgia, quédate en casa.
No importa a dónde vaya, no importa dónde esté.
No importa lo hermoso, lo genial, lo maravilloso.
Sé dónde está mi casa, y a dónde pertenezco.
Quiero volver a la vieja colonia
Escrita por: Jörgen Elofsson