Everybody
The leaves are growing on the trees
The beetle's sharpening its teeth
The bird has come to eat it and sing songs
The hunter's shooting the happy bird
The tiger's waiting on the road
To kill and eat the hunter, it's his turn
Mosquito grub is on the hook
The fish will eat it to be cooked
The fisher's waiting to take it off
There'll be a wave he'll be absorbed
The wave will break upon the rock
The night will cover them with darkness.
Everybody is communicating someone's telling me that I am shit
Everybody's fighting, confronting but there will be someone crying out
I love you!
The stars are shining in the sky
The clouds are hiding their light
But they'll explode into the big rain
The raindrops will create the mud
The pigs will spread it through the ground
The hungry soldiers're eating their flesh
The bomber pilots're flying high
The rockets crashing them, they die
The splinters're falling down and cause war
The merciless war destroys the world
The Earth is covered with cold
The mind will stop this madness, I hope.
Everybody is communicating someone's telling me that I am sweet
Everybody's fighting, confronting but there will be someone crying out
I hate you!
Todos
Las hojas están creciendo en los árboles
El escarabajo está afilando sus dientes
El pájaro ha venido a comerlo y cantar canciones
El cazador está disparando al pájaro feliz
El tigre está esperando en el camino
Para matar y comer al cazador, es su turno
El gusano de mosquito está en el anzuelo
El pez lo comerá para ser cocinado
El pescador está esperando para quitarlo
Habrá una ola que lo absorberá
La ola romperá contra la roca
La noche los cubrirá con oscuridad.
Todos están comunicándose, alguien me está diciendo que soy una mierda
Todos están peleando, confrontando pero habrá alguien gritando
¡Te amo!
Las estrellas brillan en el cielo
Las nubes esconden su luz
Pero explotarán en la gran lluvia
Las gotas de lluvia crearán el barro
Los cerdos lo esparcirán por el suelo
Los soldados hambrientos están comiendo su carne
Los pilotos bombarderos están volando alto
Los cohetes los estrellan, mueren
Las astillas caen y causan la guerra
La guerra despiadada destruye el mundo
La Tierra está cubierta de frío
La mente detendrá esta locura, espero.
Todos están comunicándose, alguien me está diciendo que soy dulce
Todos están peleando, confrontando pero habrá alguien gritando
¡Te odio!