Irandiran
Como justificar que somos uma humanidade
Se mais de 70% estão totalmente alienados do mínimo exercício de ser
A modernização jogou essa gente do campo e da floresta
Para viver em favelas e em periferias para virar mão de obra em centros urbanos
Essas pessoas foram arrancadas de seus coletivos
De seus lugares de origem e jogadas nesse liquidificador chamado humanidade
Se essas pessoas não tiverem vínculos profundos com sua memória ancestral
Com as referências que dão sustentação a uma identidade
Vão ficar loucas, neste mundo maluco que compartilhamos
Irandiran
Cómo justificar que somos una humanidad
Si más del 70% están completamente alienados del mínimo ejercicio de ser
La modernización ha arrojado a esta gente del campo y la selva
Para vivir en barrios marginales y en las periferias para convertirse en mano de obra en los centros urbanos
Estas personas fueron arrancadas de sus colectivos
De sus lugares de origen y arrojadas en esta licuadora llamada humanidad
Si estas personas no tienen vínculos profundos con su memoria ancestral
Con las referencias que dan sustento a una identidad
Se volverán locas, en este mundo loco que compartimos