395px

Mañana Feliz

Konjiki No Gash Bell

Happy Tomorrow

がんばってるまいにちだもんだからさ
Ganbatteru mainichi damon dakara sa
なきたくなることいっぱいあるよね
Nakitaku naru koto ippai aru yo ne
がまんしたりむりしたりでときどき
Gaman shitari murishitari de tokidoki
ほんとにやりたいことさえとういし
Honto ni yaritai koto sae tooishi

ぐちってばかりじゃはじまらないでしょ
Guchitte bakari ja hajimara nai desho
ひとりじゃないかんじたらさあいこうよ
Hitori ja nai kanjitara saa ikou yo

いっしょにそらへとてのひらめいいっぱいのばして
Issho ni sora e to te no hira meiippai nobashite
ふかくいきをすいこんでおおきくしんこきゅう
Fukaku iki wo suikonde ookiku shinkokyuu
あしたにはいいことがきっとある
Ashita ni wa ii koto ga kitto aru
happy tomorrow
Happy tomorrow

まけたくないまいにちだもんだからさ
Maketaku nai mainichi damon dakara sa
きずついたりきずつけたりするよね
Kizutsuitari kizutsuketari suru yo ne

へこんでばかりじゃおいつけないでしょ
Hekonde bakari ja oitsukenai desho
ひとりじゃないしんじたらさあいくわよ
Hitori ja nai shinjitara saa ikuwa yo

いっしょにじぶんをわすれてめいいっぱいさわごう
Issho ni jibun wo wasurete meiippai sawagou
きょうはねなんでもできるよじゆうにたのしんじゃお
Kyou wa ne nandemo dekiru yo jiyuu ni tanoshinjao
みらいにはいいことがまっている
Mirai ni wa ii koto ga matteiru
happy tomorrow
Happy tomorrow

Mañana Feliz

Cada día es una lucha, ¿verdad?
Hay tantas cosas que te hacen querer llorar
A veces te aguantas, a veces explotas
Incluso las cosas que realmente quieres hacer son demasiado difíciles

No puedes empezar solo quejándote, ¿verdad?
Si sientes que no estás solo, entonces vamos juntos

Juntos, estiramos nuestras manos hacia el cielo
Respiramos profundamente y tomamos una gran bocanada de aire
Mañana seguramente habrá cosas buenas
Mañana feliz

Cada día no quiero rendirme, ¿verdad?
Nos lastimamos y lastimamos a otros

No puedes alcanzar tus metas solo estando decaído, ¿verdad?
Si crees que no estás solo, entonces vamos juntos

Juntos, olvidémonos de nosotros mismos
Divirtámonos al máximo
Hoy, puedes hacer cualquier cosa, disfruta de tu libertad
El futuro está esperando cosas buenas
Mañana feliz

Escrita por: Ai Maeda Megumi Ooumi