Verehrter Herr Richter
Verehrter Herr Richter,
wie halten Sie das nur aus -
Tag für Tag vollkommen zu sein?
Sucht einer, der täglich schuldig spricht,
auch manchmal Schuld bei sich allein?
Verehrter Herr Richter,
sind Sie jemals gesessen?
Nicht nur so mal reingeschneit, nein, nein, für längere Zeit?
Wissen Sie, wissen Sie, was dort das Schlimmste ist?
Keine Zärtlichkeit! Keine Zärtlichkeit!
Verehrter Herr Richter,
wann sind Sie jemals nackt zu sich?
Andere entkleiden Sie doch dauernd öffentlich!
Sie allein
wären ja gar nicht so fürchterlich.
Aber leider hat Ihr Urteil so viel Macht hinter sich.
Verehrter Herr Richter, Sie setzen sich ja gar nicht neben mich.
So von Mensch zu Mensch - warum erhöhen Sie sich?
Verehrter Herr Richter,
ich hab eine Bitte an Sie:
Verwenden Sie Ihre Macht für Freispruch und Amnestie!
Verehrter Herr Richter
ich bitte für alle um Gnade
Denn die Menschheit ist fürs Gefängnis zu schade.
Estimado Señor Juez
Estimado Señor Juez,
¿cómo lo soporta usted -
día tras día ser completamente perfecto?
¿Busca alguien que diariamente hable de culpa,
también a veces culpa en sí mismo?
Estimado Señor Juez,
¿alguna vez ha estado encarcelado?
¿No solo entrando de pasada, no, no, por un largo tiempo?
¿Sabe usted, sabe usted, lo peor allí?
¡Ninguna ternura! ¡Ninguna ternura!
Estimado Señor Juez,
¿cuándo se ha desnudado ante sí mismo?
¡A otros los desviste constantemente en público!
Usted solo
no sería tan terrible.
Pero desafortunadamente, su juicio tiene tanto poder detrás.
Estimado Señor Juez, usted no se sienta junto a mí.
Así, de humano a humano - ¿por qué se eleva?
Estimado Señor Juez,
tengo una petición para usted:
¡Use su poder para absolver y amnistiar!
Estimado Señor Juez,
imploro por la gracia de todos
Porque la humanidad es demasiado valiosa para la cárcel.