Hoy
Hoy la noche no es distinta nos acompaña el alcohol.
Hoy la "fiesta asegurada" se ha arrimado a mi rincón.
Hoy me olvido de las penas y disfruto la ocasión.
Hoy la noche no es distinta pero tiene otro color.
Que nadie se olvide de bailar...
Que nadie se vaya sin avisar...
Hoy que nadie me hable de realidad,
que nadie me trate con seriedad,
que nadie me venga dando el tostón,
hoy doy rienda suelta a la imaginación.
Hoy la lengua es tu enemiga la que no te deja hablar.
Aunque quieras no coordinas, no te paras a pensar.
Hoy te puede la bebida ya se te empieza a notar.
Eres joven no te privas y no paras de privar...
Menuda tropa nos hemos juntao...
Menuda trompa hemos agarrao...
Hoy que nadie me hable de realidad
Que nadie me trate con seriedad,
Que nadie me venga dando el tostón
Hoy doy rienda suelta a la imaginación.
Today
Tonight's not any different, we’ve got booze in hand.
Tonight the "party's guaranteed" has come to my corner.
Tonight I forget my troubles and enjoy the moment.
Tonight's not any different, but it’s got a new vibe.
Don’t let anyone forget to dance...
Don’t let anyone leave without a word...
Today, don’t talk to me about reality,
don’t treat me with seriousness,
don’t come at me with your bullshit,
today I’m letting my imagination run wild.
Today your tongue’s your enemy, it won’t let you speak.
Even if you want to, you can’t think straight.
Today the drink’s got you, it’s starting to show.
You’re young, don’t hold back, and you keep on partying...
What a crew we’ve got here...
What a blast we’re having...
Today, don’t talk to me about reality,
don’t treat me with seriousness,
don’t come at me with your bullshit,
today I’m letting my imagination run wild.