Mi funeral
En ese día tan especial
me gustaría veros a todos,
pero no en el tanatorio,
pero sí de bar en bar.
Mi cuerpo en una caja estará,
mi alma de botellón,
con birra y con kalimotxo
vosotros alrededor.
Y si veo alguna lágrima saltar
espero y deseo un montón
que no aguanteis más la risa
de tantos porros fumar.
No os veo tan tontos como para estar
serios y metidos en mi funeral
los amigos no mueren
sólo se entierran.
No sé si el cielo llegaré a tocar
o alguien me cerrará la puerta,
os espero en el infierno,
parece ser mi lugar.
My funeral
On that special day
I would like to see all of you,
but not at the funeral home,
but going from bar to bar.
My body will be in a box,
my soul partying hard,
with beer and kalimotxo,
you all around.
And if I see a tear fall,
I hope and wish a lot
that you can't hold back the laughter
from smoking so many joints.
I don't see you as foolish enough
to be serious and somber at my funeral,
friends don't die,
they just get buried.
I don't know if I'll reach heaven to touch
or if someone will close the door on me,
I'll wait for you in hell,
it seems to be my place.