Freiheit
Ich haette lieber mit Dir um uns gekaempft
als alleine um Dich, doch den Kopf gesenkt
so tief ich kann, steh' ich nun keinen Mann
und feiere einsam unseren Untergang
Du hast mich ganz schoen getroffen, doch niemals akzeptiert,
statt mich auf's Neue zu fangen und nicht gespuert,
dass Du als Opfer von mir zu viel verlangst,
denn unsere Zukunft, nicht das Ende macht mir Angst
Ich hab' Dir alles und stets an uns geglaubt
und im Geist schon an unserem Traumschloss gebaut,
doch es schloss Dich ein und liess Dir keinen Raum,
und Du zerbrachst seine Mauern und unseren Traum
Unser Traum - war es nicht in Wahrheit nur Deiner?
Denn meine Welt machtest Du mit jedem Tag kleiner,
doch mit ihr auch meine Liebe zu Dir,
den ich lieber als meine Freiheit verlier'
Darum zeig' mir, dass es lohnt, aus meinen Fehlern zu lernen.
Durch zuviel Naehe kann man sich voneinander entfernen,
und fuer die Freiheit nehm' ich auch die Trennung in Kauf.
Gib' uns doch nicht so einfach auf!
Darum zeig' mir, dass es lohnt, aus meinen Fehlern zu lernen.
Durch zuviel Naehe kann man sich voneinander entfernen,
und fuer die Freiheit nehm' ich auch die Trennung in Kauf.
Warum gibst Du uns so einfach auf?
Libertad
Prefiero haber luchado contigo por nosotros
en lugar de luchar solo por ti, pero bajé la cabeza
tan profundamente como pude, ahora no soy un hombre
y celebro solitario nuestro final
Me has golpeado bastante, pero nunca aceptaste
en lugar de atraparme de nuevo y no sentiste
que pedías demasiado como víctima de mí,
pues nuestro futuro, no el final, me da miedo
Te di todo y siempre creí en nosotros
y en mi mente ya construí nuestro castillo de ensueño,
pero te encerró y no te dejó espacio,
y rompiste sus muros y nuestro sueño
Nuestro sueño, ¿no era en realidad solo tuyo?
Porque con cada día hiciste mi mundo más pequeño,
pero también mi amor por ti,
que prefiero perder antes que mi libertad
Así que muéstrame que vale la pena aprender de mis errores.
Demasiada cercanía puede alejarnos uno del otro,
y por la libertad, también acepto la separación.
¡No nos abandones tan fácilmente!
Así que muéstrame que vale la pena aprender de mis errores.
Demasiada cercanía puede alejarnos uno del otro,
y por la libertad, también acepto la separación.
¿Por qué nos abandonas tan fácilmente?