Nog vele jaren
Nog vele jaren van voorspoed en geluk
Nog vele jaren met een lach door het leven gaan
Nog vele jaren dat je bij me blijft
Nog vele jaren zonder verdriet en pijn
Al weer een jaar ouder, maar jij
Blijft toch altijd jong van hart
Je geeft zoveel warmte, en ik hou nog altijd van jou
'k Ben zo blij dat ik met je leven mag
En daarom zeg ik jou op deze dag
"Wij hebben samen al veel fijne jaren meegemaakt
En daar wil ik jou voor bedanken
Ook als het soms tegen zat hielp jouw liefde mij d'r doorheen
Je maakte al m'n dromen waar
En ik hoop dat het nog heel lang zo mag blijven"
Por muchos años más
Por muchos años más de prosperidad y felicidad
Por muchos años más sonriendo mientras vivimos
Por muchos años más que estés a mi lado
Por muchos años más sin tristeza ni dolor
Un año más viejo, pero tú
Siempre mantienes un corazón joven
Brindas tanto calor, y aún te amo
Estoy tan feliz de poder vivir contigo
Y por eso te lo digo en este día
'Hemos pasado muchos años felices juntos
Y quiero agradecerte por eso
Incluso cuando las cosas se ponían difíciles, tu amor me ayudaba a superarlo
Hiciste realidad todos mis sueños
Y espero que siga así por mucho tiempo más'