Festa de Fim de Ano da Empresa
As mesmas caras de paisagem
No encontro de fim de ano
Da galera do trabalho
As mesmas garotas fúteis
Os mesmos caras chatos
E o mesmo papo sobre nada
E você ainda faz parte disso
Não entende o que se passou
Porque ainda está aqui?
Odeia todo mundo
Acha tudo uma bosta
Que vontade de fugir!
Mas eu preciso deste emprego
Então já que estou aqui, eu bebo! (Refrão)
Fiesta de Fin de Año de la Empresa
Las mismas caras de siempre
En la reunión de fin de año
Del grupo de trabajo
Las mismas chicas superficiales
Los mismos tipos aburridos
Y la misma charla sobre nada
Y tú sigues formando parte de esto
No entiendes lo que ha pasado
¿Por qué sigues aquí?
Odias a todo el mundo
Piensas que todo es una porquería
¡Qué ganas de escapar!
Pero necesito este trabajo
Así que ya que estoy aquí, ¡yo bebo! (Estribillo)